Какво е значението на Оахака?



на значение на Оахака той е "върхът на guajes", и идва от Nahuatl "huaxyácac". Нахуатъл е местен език на територията на Мексико, който и до днес се използва в някои сектори. Ацтеките говориха за вариант на сегашния Нахуат.

Оахака се намира в югозападната част на Мексико и е петата държава с най-голяма териториална окупация.

Думата "Оахака" се произнася "оаджака" [oa'xaka] по формален начин, или "гуаджака" [вахака] по разговорен начин.

Може да се интересувате и от традициите на Оахака или неговите археологически зони.

Топономия на думата Оахака

Топонимията е дисциплината, която изучава етимологичния анализ на имената, които се адаптират към географските местоположения.

Те обикновено описват или споменават някаква релевантна физическа характеристика на мястото. Пейзажите, растенията, животните, камъните, цветовете и дори личности, които са живели там, могат да бъдат произходът на името на мястото. Това е случаят с Оахака.

Нахуатското наименование "huaxyácac" беше наложено от ацтекските завоеватели, които построили укрепление в тази област през 1486 г..

Думата "huaxyácac" се състои от две други. Първият е "huaxín", което означава "guajes" и се отнася до някои храстови растения, наречени leucaena leucocephala, които растат с изобилие и са местни за района на Оахака.

Вторият е "yacatl", което означава "отгоре" или "най-високата точка на място". Друга интерпретация на тази дума е "нос", но тя се отнася и за всички видове крайници.

Това укрепление беше на най-високата точка и имаше за цел да държи под око сапотека.

За да развият селището, ацтеките построили домовете си, разрушавайки част от гуаеската гора, която заобикаляла района.

По този начин името "huaxyácac", което означава "върха на guajes", се отнася до това географско обстоятелство.

Фонетика на Оахака

В думата Oaxaca "x" се използва за звука на "j". Същото се повтаря с думи като Мексико и Тексас.

Кралската испанска академия (RAE) обяснява:

"През Средновековието х представлява също и друпалния небцето, който от шестнадесети век ще се развие във фракционната фонема веларна тъпа на казаното (...) Произношението на това х, в тези и други думи, е веларична глух, т. е. звучи като j; следователно представлява орфографска грешка, която я формулира като ks."

Неупотреба и реституция

С пристигането на испанците през 1532 г. е създадено ново селище близо до съществуващото крепост.

Това място се нарича Нуева вила де Антекера, в чест на испанския град на провинция Малага..

През 1821 г., годината, в която Мексико обяви независимостта си, правителството реши да се върне към корените на първоначалното име.

По този начин понастоящем името на областта е Оаксака, от нахуатския "хуаксякач", името, първоначално дадено от ацтеките..

препратки

  1. De La Fuente, J. (1947, декември). Бележки за местата в Оахака, по-специално за топонимията на Сапотек. В аналите на Националния институт за антропология и история (том 6, № 2, стр. 279-292).
  2. Siméon, R. (1977). Речник на нахуатския или мексиканския език (том 1). 21 век.
  3. Пан-испански речник на съмнения. (Н.О.). Възстановен от Кралската испанска академия: rae.es
  4. Оахака де Хуарес (Н.О.). Получено от Енциклопедия на общините и делегациите на Мексико: inafed.gob.mx
  5. Rodriguez, J. G. (s.f.). Етимология на Оахака. Получено от Чили: etimologias.dechile.net