Дял:
Думи Parónimas Определение, типове и 30 примера
на стоп думи са тези, които имат подобно произношение и / или правопис, но чиито значения са различни.
Парониите никога не стават идентични в своето писане. Тяхното сходство е основно по отношение на звука. Разликите в произношението на буквите / c /; / z /; / v / y / b / в Латинска Америка и Испания може да направи много пароними по-забележими в един регион, отколкото в другия.
Това се случва в случая с "базо" и "стъклени" паранами. Испанското произношение би намалило вероятността от объркване. От друга страна, познаването на правописа на испански е фактор, който би помогнал да се разпознаят някои думи от други.
В други случаи разликите са практически незабележими, когато става въпрос за звук. Например думите "тихо" и "мошеник" не се различават по отношение на тяхното произношение, така че е необходимо да се вземе предвид контекстът, в който те се използват, за да се определи кой е.
Видове паузирани думи
- Параноми на произходтези думи, които произлизат от същия гръцки или латински корен, но имат различни значения.
- Паронии по форма: те са много сходни думи в морфологията си, но се различават по произношението си.
- Паронии по произношение: са думи, чието произношение е почти същото, което може да бъде объркано много лесно.
30 примера за спиране на думите
1 Купа и курс. Първият се отнася за кораба, използван за пиене на топли напитки; втория съюз, който съществува между две мерки.
2 - Фитнес и отношение. Те често са объркани. Способност означава, че нещо е в състояние за определена задача или действие; отношението е свързано с разположението на човек към определена ситуация.
3- Абсорбира и абсорбира. Не трябва да се бърка обявяването на някой без вина и „привличането и задържането вътре“.
4- Абсцес и достъп.Първият случай е свързан с тъканно увреждане; "Достъп" означава вход или чрез.
5- Дръжка и дръжка. Преследването означава "наблюдавайте внимателно, гледайте"; Много често се бърка с "дръжката", което означава "събрани или създаващи примки, заблуди".
6- Acerbo и склад. В първия случай тази дума се отнася до груба или кисела характеристика на обект; втората дума се отнася до група стоки.
7- Мечкар и калъф. В Латинска Америка разликата в произношението би била напълно незабележима. Испания е, че няма да има голям проблем. "Казо" е глаголно спрежение за лов (преследване на животно, за да го хване), докато "Касо" може да бъде словесна форма на "женитба" или може да се отнася до ситуация или факт.
8- Енология и етнология. Само една буква отличава една от друга. Енологията е наука за винопроизводството. Етнологията е "науката, която изучава народите и техните култури"
9- Отпадъци и желязо. Първият е форма на неправилния глагол "да греша", за да се сбърка; вторият се отнася до минерала.
10- Издишайте и изтичайте. Първата дума показва действието на изгонването на въздуха по време на дишането; второто означава "да умреш".
11- Сто и двадесет. Количеството (100) и страните на главата не трябва да се бърка.
12- Предразсъдъци и предразсъдъци. Предразсъдъкът показва "предварително мнение" за нещо, без да има задълбочени познания. Увреждането, от друга страна, означава "вреда", идва от глагола "вреда".
13- Стъкло и басо. Контейнер, съдържащ течности; конюгирана форма на глагола "basar", за да подкрепи нещо на основата.
14- Застъпничество и пресечка. Първото действие на "посредничество" (застъпничество за нещо или някой); вторият е съществително, което показва място за срещи между две линии, улици и т.н..
15- Научете и разберете. Действието на придобиване на знания в сравнение с действието на вземане или залавяне на някого.
16- Отваряне и отваряне. Думата "отваряне" означава действието на отваряне или благоприятното отношение на лице или субект към нещо. За разлика от това, "отваряне" означава отвор, отвор, отвор.
17- Mesh и maya. Първият описва структура, направена от усукани жици или кабели; второто се отнася до праиспанската култура.
18- Елен и слуга. Елен се отнася до животно, наричано още "елен"; Слугата е слуга.
19- О, и там. Много пъти изписването на намесата е объркано Ay! с формата на глагола "хабер", има.
20- Инфлация и нарушение. Инфлацията е икономическата концепция за повишаване на цените на стоките в дадена област. Нарушението е нарушение на закона.
21- Разбиране и разбиране. Първият термин се отнася до действието на разбирането на нещо; второто - действието на компресиране или упражняване на натиск върху обект или материал.
22- Оцетна и аскетична. Оцетното описва това, което е свързано с оцет (оцетна киселина); Аскетът идва от "ascesis", който е свързан с набор от правила, които се следват, за да се достигне ниво на пълна духовност.
23- Контур и мърдане. Очертайте контур; второто понятие се определя като движение на бедрата или друга част на тялото при ходене.
24- Открийте и разкрийте. Въпреки че в някои случаи те могат да се използват взаимозаменяемо, думата "разкриване" също означава "предотвратяване на съня".
25- Нарушават и причиняват. Нарушаването на закон означава да се наруши, да не се подчини на него. Нанасянето означава "причиняване на вреда или налагане на наказание".
26- Здрави и сладки. Първият се отнася до здравословното състояние на нещо. Бракиш показва състоянието на "солена или съдържаща сол".
27- Зимуване и зимен сън. Въпреки че и двете се отнасят до "прекарване на зимата", зимен сън подчертава състоянието на покой и намаляване на телесната температура (при някои животни).
28- Шпионирайте и изгонвайте. Шпионажът означава "да се наблюдава някой тайно", докато изкупуването означава пречистване, изкореняване на вината.
29- Шведски и запушване. От страната на Швеция, първата. Обувка с корк или дървена подметка, втората.
30- Коса и красота. Първият се отнася до къса коса, която покрива някои части на тялото. Вторият е прилагателно, което показва красота, благодат.
препратки
- Речник на испанския език. Изтеглено от: dle.rae.es.
- Паниспански речник на съмненията. Изтеглено от: bibliodiversidad.com.
- Пример за думи с парония. Изтеглено от: ejemplode.com.
- Въведение в академичната комуникация. Изтеглено от: snna.gob.ec.
- Списък на спрените думи. Изтеглено от: wikilengua.org.
- Олмос, Б. (1990). Хомофонни и хомоложни думи на испански като резултат от Yeismo. Мадрид, CAUCE Философски вестник и неговата дидактика.