Дял:
Какви са високите звуци? Топ функции
на високи звуци, клетви, ругатни или нецензурни думи се отнася до думи, които се считат за нецензурни или вулгарни, като обиди, унизителни сексуални препратки или фрази, предназначени да обиждат.
Високо звучещата дума се състои от представка alti- (висока) и sonante, на звук. Докато може да се предположи, че това са думи, които "звучат силно", то всъщност се отнася до думи, които са големи, или по-скоро, псувни.
Писателят Карлос Лагуна, в своята книга Думи и псувни, Разделете високите звуци на пет основни групи:
1 - Тези, които се сравняват с животни
Например, ако някой се нарича "магаре", се прави позоваване на интелектуалния капацитет на обидения човек.
Ако той се нарича "копеле", той иска да изрази, че страда от изневяра от страна на партньора си.
Ако се нарича "marrano", се прави позоваване на несъществуващата хигиена на събеседника. Тя иска да изрази, че е отвратителна или мръсна.
2 - Тези, които се въртят около секса или сексуалните предпочитания
Утежняващо е, ако една жена се нарича "блудница", или ако мъжността на мъжа е поставена под въпрос, като извиква "хомосексуалист" по пейоративен начин.
3 - Тези, чиято централна дума е свързана с коитус
Този тип, подобно на много обиди, варира според региона. Например в Мексико казва, че "chinga tu madre" изпраща някой да прави секс с майка им.
4- Тези, при които майката е център на обида
"Chinga tu madre" е обида с няколко употреби в Мексико и прилага същото описание, описано по-горе.
Има и други звукови фрази, в които се прави позоваване на половите органи на нечия майка, или се изразява, че майката на някого е проститутка.
5 - За ниския интелектуален капацитет на някого
Фрази, като напр. Глупости, глупаци или глупости, заслужават да се отклони от интелектуалния капацитет на някого.
Уникален семантичен товар
Мексиканската професор Маргарита Еспиноза представя изследване, в което тя заключава, че семантичното натоварване на вулгарностите е уникално, така че те не могат да бъдат заменени с други думи.
Той също така добавя, че определена грубост може да има офанзивен спектър, например, може да варира от просто "бобо" до по-сложен "задник", което ще доведе до по-голямо натоварване.
Има ли лоши думи?
Всъщност думите не са лоши; в този случай намерението, с което се казва, може да бъде отрицателно, но има някакво социално споразумение за обидното натоварване на думите и това може да варира в различните страни или региони..
Дори в конкретни ситуации, повтарящото се използване на високо звучащи думи разрушава техните значения, като ги кара да загубят своята стойност и нападателен заряд..
Някои регионални различия
Венецуела използва "яйце", за да се позове на пениса, когато в повечето испаноезични страни това означава тестис.
В Мексико сърната е отегчена, нещо, което е "яйце" е важно, а "huevón" е мързелив.
Сламата е цигара, но сламата може да бъде малка сламка (мастурбация). Pitillo (de pito) също е пенис. В Мексико те носят сака, защото сакотата са сламки.
препратки
- Речник на испанския език - Altisonante: dle.rae.es
- Маргарита Еспиноса - Нещо за историята на проклятието: razonypalabra.org.mx
- Wikipedia - груб език: es.wikipedia.org
- La Nación - Лоши думи: грубост от там, невинност от тук: nacion.com
- Речник на мексиканската грубост: esclavoseternos.blogspot.com