Дял:
30 Думите в Náhuatl и нейното значение на испански
на науатълския Това беше езикът, разработен от империята на ацтеките и от предколумбовите жители на мексиканската територия. Използването му постепенно намаляваше след пристигането на испанците, тъй като наложиха испанците.
По-късно той е възстановен и в момента в Мексиканския регион се насърчава неговото обучение. Има местни племена, които имат нахуатл като официален език, и това е оригиналния език с най-много оратори в Мексико.
Традицията на Nahuatl не е напълно изчезнала от испански. Има следи от това, производни думи и езикови заеми.
Може да се интересувате и от този списък с фрази в Nahuatl.
30 общи думи на Nahuatl
Yolotl: Отнася се за сърцето, в буквален и анатомичен смисъл, а не абстрактно.
Atl: Това означава вода.
Kuali: Представлява доброто прилагателно.
Xochitl: Това означава цвете.
Tlali: Това се отнася за земята, отнасяща се до земята, на която стъпват, а не планетата.
Choquizotlahua: Дума, която използваха, за да се позоват специално на чувството за умора от това, че са плакали много.
Chicahuacatlazotla: Той се отнася до акта на любовта страстно.
Cualancaitta: Използва се, когато говори с омраза към някой, който не присъства.
Itollani: Това е интензивното желание да се похвали.
Mahuizototoca: Представлява желанието да имаш богатство.
Mamati: Използва се за описване на чувството за срам на другите.
MoyolchichilianiТова е действието на чувство за мотивирано за втори път към същата задача.
MoyoleuhquiИзползва се, за да опише чувството на любов.
Нито миц йолмайток: Това е израз, който означава Липсваш ми.
Ni mo yolpachojtok: Това буквално означава Имам смачкано сърце, и се използва, когато сте депресирани.
слама: Това е дума, която се използва от Нахуатл popotili (Слама). Това е кухо стъбло, което служи за изсмукване на течности.
xicalli: Sиглифицира стъкло от тиква.
copalli: Това означава, смола, и тя е била използвана за идентифициране на един, произведен от сок от тропически дървета.
Xococ: Беше десерт, приготвен с ферментирало мляко и кисел вкус.
ComalliТова е инструмент за готвене, който традиционно се използва в кухнята за готвене или запържване на храна.
Cuachilnácatl: Означава червено месо и се използва за идентифициране на рифови риби, открити по крайбрежията на Атлантическия и Тихия океан.
лакеи: По време на колонията тя е била използвана за означаване на лицето, отговорно за премахването на водата, излизаща от изворите на мините. Това буквално означава този, който засмуква вода.
Chictili: Това е името на лепкава смола. Тя се извлича от дъвченето на дъвката и именно с нея се прави дъвка.
Олот: Това е сърцето на царевицата, след като е било обстреляно.
Ули: Тя се нарича смола, която е екстра от дървото, което ацтеките наричат ulquahuill. От този материал се получава каучукът.
Xoloescuintle: Това е думата, която ще кажеш куче.
Izcuintli: Това означава куче без коса. В Мексико се използва деривацията хлапе да се отнасят към дете.
Papalotl: Това означава пеперуда. От тази дума произлиза мексиканската дума хвърчило, разпространени в други страни от Централна Америка.
Nican nican: Това е израз, използван по време на играта на мрамори, буквално означава тук съм.
Ajcahuetzcato: Това е дума, която описва жена, която се смее трудно.
препратки
- Най-красивите думи на местните езици на Мексико. cityexpress.com
- 16 думи и фрази в Nahuatl, за да опишат точно какво чувствате. (2016) verne.elpais.com
- Думите в Нахуатъл, които продължаваме да използваме всеки ден. (2016) culturacolectiva.com
- Думи в Нахуатл. mexica.ohui.net
- 20 думи, които използвате ежедневно и които не сте знаели, са Науатл. (2017) matadornetwork.com