Дял:
10 кратки драматични текста за деца и възрастни
а драматичен текст е композиция от литературен тип, предназначена да бъде представена на сцената. Той е част от комуникативен процес, тъй като е предназначен да бъде четен и представен.
Този тип текст се нарича драматичен, защото съдържанието му е предназначено да представлява типичната драма на литературни или литературни разкази (Ramírez, 2017)..
Драматичният текст обхваща три различни вида излъчващи оператори, включително автора, актьорите и режисьора.
По този начин, когато драматичният текст е представен от трите емитенти, му се дава името "работа"..
Лицето, на което е адресирано представянето на текста, е известно като приемник, който може да бъде индивидуален (читател) или колективен (публичен).
Може да се конструира драматичен текст, който да бъде представен като диалог, поради което се счита за част от комуникативен процес.
В този процес участващите страни представляват продукт на въображението на автора и се ръководят от директора с цел установяване на пряк контакт с обществеността..
Кратки драматични текстове на известни творби
Пример 1: Ромео и Жулиета (Уилям Шекспир)
Влезте в Самсон и Григорий, от къщата на Капулетите, въоръжени с меч и щит.
Самсон: Грегорио, кълна се, че няма да погълнем.
Грегорио: Не, какво сме ние, нали?.
Самсон: Казвам, че ако не ги погълнем, те ще режат вратовете си.
Грегорио: Да, но да не свършваме с примката около врата.
Самсон: Ако те ме провокират, аз бързо бих ударил.
Грегорио: Да, но да не ви удари не ви провокира толкова бързо.
Самсон: Провокиран съм от кучетата от Монтеско.
Грегорио: Да провокираш да се движиш и да бъдеш смел, да се изправиш, така че, ако те провокират, ти избягаш.
Самсон: Кучетата от Монтеско ме преместват да се изправя. С мъж или жена от Монтеки, аз сграбвам стените.
Грегорио: Тогава те могат, защото тласкат слабите към стената.
Пример 2: Къщата на Бернарда Алба (Федерико Гарсия Лорка)
Действайте първо
Бяла стая в къщата на Бернарда. Дебели стени. Аркирани врати с ютани пердета, покрити с арбути и листовки. Столове от ратан. Картини с невероятни пейзажи от нимфи или крале на легенда. Това е лято През сцената се разпространява голяма сенчеста тишина. Когато завесата се издига, сцената е сама. Можете да чуете камбаните.
(Прислужницата излиза)
Прислужница: Вече имам два пъти повече звънчета между моите храмове.
La Poncia: (Той излиза да яде чоризо и хляб) Те са били гори-гори вече повече от два часа. Идват лечения от всички народи. Църквата е красива. В първия отговор Магдалена припадна.
Прислужница: Тя е тази, която остава по-сама.
La Poncia: Тя е единствената, която иска баща. Ох! Слава Богу, че сме малко сами! Аз дойдох да ям.
Maid: Ако Бернарда те е видяла ... !
La Poncia: Сега ми се иска, че тя не яде, че всички умираме от глад! Bossy! Dominanta! Но това е досадно! Отворих кошницата с колбаси.
Прислужница: (С тъга, тревожност) Защо не ми дадете за моето момиче, Понсиа?
La Poncia: Влез и вземи шепа нахут. Днес няма да забележите! (Digital, 2006).
Пример 3: Промените (Silvina Carrasco)
Действайте първо
Автобусен терминал на малък град: някои прозорци със знаци, които симулират имена на различни автобусни компании и знак, който показва "Терминал на автобусите". Алдана е на път да вземе автобуса, който ще я отведе до новия си град и новия си живот.
Алдана и Сара се сбогуват в терминала.
Сара: Сигурен ли си, че имаш всичко? Документ, зарядно за мобилен телефон?
Алдана: Да, мамо.
Сара: Всички книги, картата на града, адреса, записан от съмненията?
Алдана: Да, мамо, не се притеснявайте. Единственото нещо, което ме тревожи е, че ще ми липсваш толкова много.
Сара: (скриваш емоцията си) Това е само първи път, тогава ще се оправиш. Сега отидете, автобусът ще тръгне.
(Те прегръщат)
Алдана: Обичам те мамо.
Сара: Обичам те дъщеря.
(Алдана напуска сцената и Сара пуска сълзи.) (Carrasco, s.f.)
Пример 4: Los tres vagos (Хосе Луис Гарсия)
(Сцената светва и виждаме стария крал да лежи на леглото).
Крал: О, колко съм зле!
(Трите деца влизат. Те се скитат из стаята, без да видят краля).
Син 1: Отец ни е изпратил да се обадим.
Син 2: Но той не е.
Син 3: Тогава той не е дошъл или си отишъл.
Крал: Аз съм в леглото.
2: Татко!
3: Казах ти: някой ни е говорил от леглото.
1: Какво става с теб?
Крал: Болен съм. Ще умра.
1: Не можеш да си баща, ти си кралят.
2: Как ще умреш, ако си жив?
3: Ние ще ви защитим. Кажи ни кой иска да те убие.
Крал: Ще умра и знам, че тримата сте също толкова тъпи.
1: Но татко.
Крал: Млъкни! Сега трябва да знам кой от вас тримата е най-мързелив.
1: Какво е мързеливо?
2: Гандул.
3: Този, който не се придържа към водата.
1: Защо да дадете пръчка на водата?
Крал: Млъкни! Най-неясният от вас ще се случи с мен и ще бъда крал.
1: Отче, тогава царството е мое. Толкова съм мързелив, че ако отида да спя в двора и започне да вали, аз не ставам, дори ако ме натопи до костите.
2: Това е глупаво. Кралството ми принадлежи, защото съм мързелив, че когато седя на огъня да се стопля, предпочитам да изгоря краката си, преди да премахна краката си.
3: Това не е мързеливо, а е глупаво. Царството е мое.
2: Защо?
3: Защото съм толкова мързелив, че ако ме закачат и някой ми даде нож, за да отрежа въжето, преди да се оставя да спре, ще вдигна ръката си към въжето..
Крал: Вие сте достигнали максималната степен. Вие ще бъдете крал.
2: Но татко.
1: Татко, татко!
Крал: Читон! Решението е взето. Отидете, искам да спя.
3: Вашите желания са поръчки.
(Трите деца излизат).
Крал: Защо не съм имала дъщеря?
(Сцената потъмнява) (García, 2014).
Пример 5: Говорещ портфейл (Серапио Серджович)
Луис изважда портфейла си, за да плати и когато го отваря, всеки път синтетичен глас казва:
- Отвори ме отново ...
- Помислете дали наистина е необходимо да похарчите за това ...
- Спасяването е в основата на съдбата
- О, о, о ... колко скъпо е всичко
- Какво е последният път
Луис често трябва да отваря портфейла, защото дъщерите и съпругата му се редуват да търсят пари по различни причини.
Накрая идва крадец и пита за парите. Бащата отваря портфейла и казва:
- Достатъчно! Не отново! Тя не може да бъде! Това е нечувано! Това е твърде много! внимавай!
Крадецът се уплашва и си тръгва (Серджович, 2011).
Пример 6: Любител на кучета (Leslye Rivera Casanoba)
Първа сцена:
Куче: (скокове) Да! Най-накрая пристигнахте! Толкова съм щастлива да те видя, наистина. Цялото ми тяло скача и танцува под звуците на вашето пристигане (танци и пее щастлива песен). Моля ви, нека излезем бързо, не мога да го взема повече ... (Куче, което иска да отиде в банята).
Мъж: Здравейте (удари главата на кучето) Аз съм толкова уморен (Оставете куфарчето на масата и седнете на стола).
Куче: Знам, знам ... наистина разбирам умората ти. Сигурно е много изтощително да си излизаш от къщата цял ден, правейки може би неща ... но моля те ... аз те питам ... да излезем сега! (Преместване на всички страни).
Човек: Е, добре е. Позволете ми да извадя една торба, водата, да сложа каишка и да си отида (Потърсете чанта и вода в чантата си, вземете каишката на масата и я сложете на кучето).
Куче: Да! Ти си най-добрият съдружник ... Обичам те!
Мъж: Хайде. (И двамата напускат сцената) (Казаноба, с.ф.).
Пример 7: Затворена котка (Luis Fernando Gallardo León)
NIGHT. 1
Леон извика ядосано, спори с жена.
(КЪМ ТЕЛЕФОНА)
Леон: Това е последният път, глупако! Не искам да те видя отново в живота си! Какво не
разбирате!
Леон възмущава телефона. Котката му Коко го заинтригува. Леон се опитва да овладее плача, той изглежда неутешим.
Леон: Защо? Защо? Защо? Вече не мога да понасям Коко, не мога повече да го понасям, мразя ги ... прокле ...
Коко се обръща към Леон и започва да изреже краката си. Леон го чувства и товарът го прегръща и успокоява.
Леон: Ти си единственият, който ме обича, Коко? Защото не си жена ...
Коко мий и Леон я обгръща с повече сила.
Леон: Обичам те и Коко, ти си единственото нещо, което имам в живота си.
Пример 8 Котката и мишката
Сценография: Обща улица. Мишката е на гърба си, когато изведнъж котката започва да се движи към него.
Мишка: Чакай!!
Кат: Какво искаш?
Мишка: Защо правите това??
Котка: Какво нещо?
Мишка: Cazarme.
Gato: Ами, защото съм гладен.
Мишка: Ами, харесва ли ми вкуса и структурата на кожата ми?
Cat: Humm, всъщност, не, мразя, когато опашката минава през гърлото ми и все още
след няколко седмици продължавам да плюя в бели топки.
Мишка: Тогава защо ловите мишки? Това няма смисъл.
Cat: Може би, но в църквата на Doraemon котката, която дойде от бъдещето, ние
учеха, че за да бъде близо до него, трябва да ядем мишки, защото не го правите
приемете го като единствения пътник във времето и спасител на котешката общност.
Мишка: Не мога да повярвам, че това е причината.
Cat: Нека сключим сделка, ще ви освободя, ако приемете Doraemon като единствен пътник
на времето и спасителя на котешката общност.
Mouse: Разбира се, че няма да го приема, за начало, защото не съществува и второ, ако
тогава не ми се искаше да вярвам в него, защото той само иска да спаси
котки.
Gato: Не смейте да кажете, че не съществува, богохулски плъх, защото е във всеки
страни и може да отприщи яростта си, освен това в моята църква имаме общност от
вярващи мишки, които оставяме в мир.
Мишка: Дораемон е просто карикатурата на синя котка, колко сини котки
знаете?
Кат: Мисля, че за да докаже неговата божественост, Дораемон е избрал синия цвят
че никоя раса не е дискриминирана и телевизията е начин да се разшири нейната
съобщение в нас.
Mouse: Е, обясни ми това, Doraemon беше робот, защо трябваше
Яжте мишки, ако не и стомах? Вярвам, че вашата църква е измислила всичко просто
да ги контролира.
Котка: Е, добре ... (Котката яде мишката) Толкова много разговори отвориха апетита ми.
край
Пример 9: Туитове със зомби
Габриел (носи пистолет в ръка)
Карла (носи раница)
Габриел: Какво правиш? Бързо влиза и блокира вратата!
Карла: (Гледайки екрана на неговото BlackBerry, докато затваря вратата) Моята Blackberry е звучала като луда, откакто напуснахме града, не мога да повярвам, че все още получавам известия от Facebook..
Габриел: (Той изважда своето BlackBerry от джоба си и го проверява за момент) Дори Twitter е много активен ...
(Той се смее)
Карла: Какво се случи?
Габриел: Проверете този чуруликане “Баба ми е зомби. LOL "(Карла се смее)
Карла: (гледайки екрана на мобилния си телефон) Нека да видим как изглежда това
живея "
(И двамата се смеят)
Габриел: Някой е написал "Аз съм в опасност, но сега имам свой собствен Макдоналдс, както казват в Зомбиленд: Насладете се на малките неща"
Карла: Как е, че все още има хора, които създават вериги ?! Виж "Публикувай това в 10 стени и Чък Норис ще отиде да те спаси"
Габриел: (Той показва телефона си на Карла) - Все още се страхувам повече от свидетел
от ГОСПОДА идвам почука на вратата
(Карла го пренебрегва, докато тихо казва: Копирай-постави, копирай-постави, копирай-паста)
Габриел: Какво правиш??
Карла: Трябва да опитаме всичко (да продължим да публикуваме)
Габриел: "Нито зомбитата ме обичат, тъжно лице, #ForeverAlone"
Карла: (изненадана) Виж, те ме добавиха в група във Фейсбук! (прочетете малко) те са оцелели, убежище се намират тук (погледнете публиката за момент, вземете раницата си, отворете вратата на стаята и излезте от сцената)
Габриел: Хей, чакай ме! (Оставя сцена зад нея)
край
Пример 10: Орестиада (Есхил)
Що се отнася до вас, когато настъпи подходящ момент, той действа смело. И ако тя крещи с ужас; - О, сине! - Кажи му, че баща ти също вика. Поглъщайте отмъщението и не се страхувайте, изливайте кръвта на злото, което царува тук: убийте убийците на баща си.
ЕГ: Аз идвам тук не заради моето удоволствие: това ме накара да се обадя на пратеник. Казват, че някои чужденци ни носят вести, за да не се желае, че Орест е умрял. Още една скръб за тази къща вече ранена и разкъсана от нещастие след първата смърт! Но ще бъде ли вярно? Не са фантазии фантазии, родени, летят и изчезват? Илюзиите на Ванас! (Ал Корифео): Какво ми казваш, за да осветяваш ума ми?
ХОР: Вярно е, че чухме новината. Влезте по-добре и попитайте чужденците директно. Съобщението трябва да бъде потвърдено от самия получател. Ескило, Ла Орестиада (Виктор, 2013).
препратки
- Carrasco, S. (s.f.). Кратки творби. Получена е работа по промените, през които преминават младите хора (2 знака): obrascortas.com
- Casanoba, L. R. (s.f.). Кратки творби. Получава се от Театър на човека и кучето за любов (2 знака): obrascortas.com
- Цифров, А. (15 септември 2006 г.). ABC Цвят. Изтеглено от драматичния текст: abc.com.py
- García, J. L. (20 януари 2014). Получени от сценарии за театър: Los tres vagos: titerenet.com
- Ramírez, O. C. (2017). За испански. Получени от Примери за драматични текстове: normasespanol.about.com.
- Серджович, С. (9 януари 2011 г.). Кратка история. Изтеглено от Хумор Скриптове: tv-scripts.com.