30 стихотворения от пет стана от известни автори



Стиховете от пет строфи, заедно с тези на четири, обикновено са най-използваните от поетите, тъй като това е дължина, която позволява идеята да бъде достатъчно развита, за да бъде предадена..

Стихотворение е композиция, която използва литературните ресурси на поезията. Тя може да бъде написана по различни начини, въпреки че най-традиционната е в стихове, т.е. тя е съставена от фрази или изречения, написани в отделни редове и групирани в секции, наречени строфи..

Всяка от тези линии обикновено има рими един с друг, т.е. подобен гласов звук, особено в последната дума на всеки ред или в редуващи се линии (четни и / или нечетни)..

Дължината на стихотворенията може да бъде неограничена и не се регулира от никакво правило. Има стихове от един ред и други, чието разширение може да бъде няколко страници.

Въпреки че поезията може да се справи с всяка тема, тя има присъщото намерение да общува стилизирана, възвишена и красива идея.

Съвременната поезия има много лицензи, които понякога не позволяват да се впишат стиховете в определена структура.

По този начин ние откриваме стихове в проза, без рими, с асиметрични стихове или строфи и др..

Можете също така да интересувате тези стихотворения от четири строфи или тези на шест.

Списък на стихотворения от пет строфи

сбогом

1            

От дъното на теб и коленичиш,

тъжно дете, като мен, ни гледа.

За онзи живот, който ще изгори във вените ви

те ще трябва да свържат живота ни.

С тези ръце, дъщери на ръцете ви,

ще трябва да убият ръцете ми.

Защото очите му са отворени на земята

Един ден ще видя сълзи.

2

Аз не го искам, възлюбени.

Така нищо няма да ни връзва

че не се присъединяваме към нищо.

Не думата, която ухаеше устата ти,

нито това, което думите не казваха.

Не любовната партия, която не сме имали,

и риданията ти през прозореца.

3

(Обичам любовта на моряците

те целуват и си тръгват.

Те оставят обещание.

Те никога не се връщат.

Във всяко пристанище жената изчаква:

моряците целуват и си тръгват.

Една вечер си лягат със смърт

на морското дъно).

4

Обичайте споделената любов

с целувки, постелки и хляб.

Любовта, която може да бъде вечна

и може да бъде краткотраен.

Любов, която иска да се освободи

да обичам отново.

Приближава се обожествена любов

Божествената любов, която изчезва.

5

Вече няма да обичаш очите ми в очите ти,

Болката ми вече няма да бъде подсладена с вас.

Но там, където отивам, ще погледна

и където ходиш, ще понесе болката ми.

Бях твоя, ти си моя. Какво друго? Заедно го направихме

завой в пътеката, където минаваше любовта.

Бях твоя, ти си моя. Вие ще бъдете този, който ви обича,

който нарязва в градината ти онова, което съм посял.

Напускам. Тъжен съм, но винаги съм тъжен.

Аз идвам от ръцете ви. Не знам къде отивам.

... От сърцето ти казва сбогом на дете.

И аз казвам сбогом.

Автор: Пабло Неруда.

Не запазвайте

Не стойте неподвижно на ръба на пътя, не изпускайте радостта, не искайте да се колебаете, не се спасявайте сега, никога.

Не спасявайте себе си, не бъдете спокойни, не спасявайте света само в тих ъгъл.

Не позволявайте на тежките клепачи да падат като съд, не стойте без устни, не заспивайте без сън, не мислете без кръв, не съдете себе си без време.

Но ако въпреки всичко не можеш да го избегнеш и замразиш радостта и искаш с нежелание да спасиш сега и да се запълниш със спокойствие и резерви на света само на тиха улица.

И отхвърляте тежките клепачи като преценки и вие изсъхвате без устни и спите без сън и мислите без кръв, а сами преценявате себе си без време и оставате неподвижни на ръба на пътя и спасявате себе си, тогава не стойте с мен.

Автор: Марио Бенедети.

Поддържам топлото ми чело

Поддържам топлото ми чело
в студеното стъкло на прозореца,
в мълчанието на тъмната нощ
от балкона ми очите ми не се помръднаха.

В средата на загадъчната сянка
Стъклописният му прозорец бе осветен,
оставяйки зрението ми да проникне
в чистото светилище на престоя си.

Бледа като мрамор лицето;
Русата коса не е извита,
галещ нейните копринени вълни,
алабастърните му рамене и гърлото му,
очите ми я видяха и очите ми
като я видях толкова красива, те бяха смутени.

Погледна в огледалото; мелодично
Той се усмихна на красивия си мрачен образ,
и мълчаливото му ласкателно огледало
с сладка целувка платих ...

Но светлината изгасна; чистото виждане
изчезна като празна сянка,
и заспах, останах, давайки ми ревност
кристалът, който устата му галеше.

Автор: Gustavo Adolfo Bécquer.

пожелавам

Само твоето сърце, 
И нищо повече. 
Моят рай, поле 
Без славеите 
Няма лири, 
С дискретна река 
И малък фонтан. 

Без шпора на вятъра 
На листата, 
Не звездата, която иска 
Бъдете листа. 

Огромна светлина 
Това отвън 
светулка 
От друг, 
В областта на 
Счупен вид. 

Ясна почивка 
И там нашите целувки, 
Звукови точки 
От ехото, 
Те ще се отворят много далеч. 
И топлото ти сърце, 
Нищо повече.

Автор: Федерико Гарсия Лорка.

Странното дете

Това момче имаше странни хобита.
Винаги сме играли, че той е генерал
че е застрелял всичките си затворници.

Спомням си, че той ме хвърли в езерото
защото играхме, защото бях червена риба.

Каква жива фантазия на техните игри.
Той беше вълкът, бащата, който бие, лъвът, мъжът с дългия нож.

Той изобретил трамвайната игра,
и аз бях детето, което премина през колелата.

Дълго време по-късно научихме за това, зад някои далечни стени,
Погледнах всички със странни очи.

Автор: Vicente Aleixandre.

Есенни стихове

Когато гледах бузите ми, които вчера бяха червени,
Чувствах падането; старите му болести
изпълниха ме със страх; Той ми каза огледалото
че сняг в косата ми, докато листата падат ...

Каква любопитна съдба! Той ме удари по вратите
в средата на пролетта да ми даде сняг
и ръцете ми замръзват под лекото налягане
от сто сини рози на мъртвите му пръсти

Вече се чувствам напълно нахлул от лед;
зъбите ми бълват, докато слънцето навън,
Петна злато, като през пролетта,
и се смея в дълбоката дълбочина на небето.

И плача бавно, с прокълната болка ...
с болка, която тежи всичките ми влакна,
О, бледата смърт, която ми предлагат вашите сватби
и размитата мистерия, заредена с безкрайност!

Но аз се бунтувам ... Как действа тази човешка форма
Това струва толкова много трансформации
Убива ме, гърдите вътре, всички илюзии
и това ми дава нощта почти в средата на сутринта?

Автор: Alfonsina Storni.

Харесва ми, когато млъкнеш

Харесваш ми, когато млъкнеш, защото отсъстваш,
и чуете ме отдалеч, и гласът ми не ви докосва.
Изглежда, че очите ти биха летели
и изглежда, че една целувка затвори устата ти.

Защото всички неща са пълни с душата ми
излизаш от неща, пълни с душата ми.
Мечта пеперуда, приличаш на душата ми, 
и ти приличаш на думата меланхолия.

Аз те харесвам, когато млъкнеш и си далечен.
И вие сте като оплакване, пеперуда в гукане.
И чуваш ме отдалеч, и гласът ми не те достига:
Нека млъкна с мълчанието ти.

Нека ви говоря и с мълчанието ви
ясно като лампа, прост като пръстен.
Ти си като нощта, тиха и съзвездие.
Вашата тишина е звезда, толкова далечна и проста.

Харесваш ми, когато млъкнеш, защото отсъстваш.
Далечен и болезнен, сякаш си умрял.
Тогава една дума, усмивка е достатъчна.
И съм щастлива, радвам се, че това не е вярно.

Автор: Пабло Неруда.

Ода XVIII - На възнесението

И си тръгваш, свещеник, 
вашето стадо в тази дълбока долина, escuro, 
с самота и плач; 
и ти, счупвайки пурата 
въздух, ще отидете на безсмъртния със сигурност? 

Добре харесваните, 
и агората тъжна и наскърбена, 
към вдигнатите гърди, 
от вас лишени от власт, 
Ще преобразят ли вече сетивата си?? 

Какво ще изглеждат очите 
който видя красотата на лицето ти, 
Не се сърди? 
Кой чу твоята сладост, 
Какво няма да има като глухи и нещастия? 

Това бурно море, 
Кой ще го спре? Кой е концерт 
яростният вятър, ядосан? 
Да бъдеш покрит, 
Какъв север ще насочи кораба към пристанището? 

О, облак, завистлив 
Дори кратко блаженство, какво страдате? 
Летя ли ти? 
Колко богат ще избягаш! 
Колко беден и колко сляп, о, остави ни!

Автор: Fray Luis de León.

Лабиринтът 2

Зевс не можеше да разгърне мрежите
от камък, който ме заобикаля. Забравих
мъжете, които бях преди; Аз следвам омразата
път на монотонни стени

това е моята съдба. Прави галерии
тази крива в тайни кръгове
след годините парапети
това е напукало лихвата на дните.

В светлия прах аз разбрах
следи, които се страхувам. Въздухът ме доведе
в вдлъбнатите вечери - долу
или ехото на пуста рев.

Знам, че в сянката има Друг, чийто късмет
е да изморим дългите уединения, които тъкат и разкриват този Хадес
и жадувам за кръвта ми и изяждам смъртта ми.

Търсим и двама ви. Иска ми се, че е така
това е последният ден от чакането.

Автор: Хорхе Луис Борхес.

нощ

До Мариано де Кавия

Тези, които слушаха сърцето на нощта, 
тези, които са чували чрез упорито безсъние 
затваряне на врата, звучене на кола 
Далеч, смътно ехо, лек шум ...

В моментите на загадъчна тишина, 
когато забравените излязат от затвора си, 
в часа на мъртвите, в часа на почивка, 
Вие ще знаете как да четете тези стихове от импрегнирана горчивина! ...

Както в една чаша изливам болките си върху тях 
от далечни спомени и нещастия, 
и тъжната носталгия на душата ми, пиян с цветя, 
и дуел на сърцето ми, тъжен за празниците.

И съжалението, че не съм това, което бих бил, 
и загубата на царството, което беше за мен, 
мисълта, че в един момент не бих могъл да се роди, 
И сънят, който е моят живот, откакто се родих!

Всичко това идва всред дълбока тишина 
в която нощта обгръща земната илюзия, 
и се чувствам като ехо на сърцето на света 
която прониква и движи собственото ми сърце.

Автор: Rubén Darío.

Как беше

Какъв беше Бог, как беше?
JUAN R. JIMÉNEZ

Вратата, честно.
Виното остава и меко.
Нито материя, нито дух. Донесох
лек наклон на кораба
и ясна дневна светлина.

Не беше ритъм, не беше хармония
нито на цвят. Сърцето го знае,
но казвайки как е било, не може
защото не е форма, нито във формата.

Език, смъртоносна кал, неумело длето,
оставя цветето непокътнато от концепцията
в тази ясна вечер на сватбата ми,

и пея нежно, смирено,
чувството, сянката, инцидентът,
докато тя изпълва душата ми всичко.

Автор: Dámaso Alonso.

Малка песен

Други ще искат мавзолеи

където висят трофеите,

където никой не трябва да плаче,

и аз не ги искам, не

(Казвам го с песен)

защото аз

умрях бих искал на вятъра,

като морето хора

в морето.

Те биха могли да ме погребат

в широката вятърна шахта.

О, колко сладка за почивка

отидете погребани във вятъра

като капитан на вятъра

като морски капитан,

мъртви по средата на морето.

Автор: Dámaso Alonso.

Убиец

А шпатула и gregüesco смели,
че до смърт хиляда души жертви,
уморени от работата на Pica,
но не и пикаресковото упражнение,

извива мустаците на войника,
да видя, че чантата му звъни,
група идва от богати хора,
и в името на Бога той помоли за освежаване.

- Ден, воден от Бога, за моята бедност
-казва им -; където не; за осем светии
Аз ще направя това, което правя, незабавно!

Но едно, че да се извади мечът започва,
- С кого говориш? - казва tiracantos-,
Божието тяло с него и неговото възпитание!

Ако милостиня не достигне,
Какво обикновено правите в такава кавга?
Браво отговори: "Отидете без нея! "

Автор: Франсиско де Кеведо.

Кастилия

Ти ме издигаш, земя на Кастилия, 
в дланта на ръката ти, 
към небето, което те обръща и освежава, 
на небето, господарят ви, 

Земята жилава, тънка, чиста, 
майка на сърцата и ръцете, 
Вземи настоящето в старите цветове 
на стария благородник. 

С вдлъбнатата поляна на небето 
граничат с голите си полета, 
Слънцето е във вас и в вас гроб 
и в вас светилище. 

Всичко е в началото на вашето разширение 
и в теб усещам, че небето се вдига, 
въздухът на върха е това, което дишате 
тук, във вашите парами. 

Гигантска Ара, кастилска земя, 
на този си въздух ще пусна песните си, 
Ако си достоен, ще слезеш в света 
отгоре!

Автор: Мигел де Унамуно.

срам

Ако ме погледнеш, аз ставам красива
като тревата, на която слизаше росата,
и няма да познаете славното ми лице
високите тръстики, когато се спускат към реката.

   Срамувам се от тъжните си уста,
от счупения ми глас и от грубите ми колене.
Сега, когато ме погледна и дойде,
Намерих себе си беден и се почувствах гол.

   Няма камък по пътя, който сте намерили
Най-гола от светлина в зората
че тази жена ти повдигна,
защото чу я да пее, погледът.

   Ще мълча така, че да не знаят
моето щастие тези, които минават през равнината,
в блясъка, който дава грубото ми чело
и в движението в ръката ми ...

   Нощ е и росата пада към тревата;
погледни ме дълго и говори с нежност,
Това вече утре се спускаше към реката
този, когото целунахте, ще бъде красива!

Автор: Габриела Мистрал.

Течаща тръстика

Моря бяха морета
че се замислях един ден
(моята фантастична лодка
Плавах по тези морета).

Кофите не са оцветени
като моретата, от пяна;
цветята му са по-скоро пера
за смарагдовите мечове ...

Вятърът - извратени деца-
слизат от планините,
и те се чуват между тръстиките
като обезвреждане на стихове ...

Докато човекът е невярен,
толкова добри са захарната тръстика,
защото имат кинжали,
те си позволяват да крадат меда ...

И колко тъжно е меленето
въпреки че лети от хасиендата
от радост,
защото унищожават вътрешностите
трапите и бастуна ...
Те наливат сълзи от мед!

Автор: Алфредо Еспино.

Дървото на огъня

Румените са толкова ярки
от твоите цветя, рядък приятел,
Казвам ти цветята:
"Сърца, направени цветя".

И мисля, че понякога пристигам:
Ако това дърво е направено ...
Ах, колко целувка е родена
на толкова много устни на огън ... !

Приятел: какви красиви костюми
Господ ви е дал;
предпочиташе те с любовта си
носенето на celajes ...

Колко добро е небето с теб,
дърво на земята мина ...
С душата ви благославям,
защото ми даваш твоята поезия ...

Под градината на келяшите,
когато те видях, вярвах
че слънцето вече потъваше
във вашите клони.

Автор: Алфредо Еспино.

Красотата

Половината от красотата зависи от ландшафта;
а другата половина на човек, който я гледа ...

Най-ярките зори; най-романтичните залези;
най-невероятните рая;
винаги може да се намери на лицата на близки.

Когато няма езера по-леки и по-дълбоки от очите им;
когато няма пещери от чудеса, сравними с устата му;
когато няма дъжд, който да надвишава вика му;
нито слънце, което блести повече от усмивката му ...

Красотата не прави притежателя щастлив;
но кой може да обича и обожава.

Ето защо е толкова хубаво да се вгледате в себе си, когато тези лица
те стават любимите ни пейзажи ... .

Автор: Херман Хесе.

момиче

Ти правиш дървото, момиче. 
И дървото расте, бавно и пълно, 
наводняване на въздуха, 
зелени отблясъци, 
докато очите ни станат зелени. 

Ти правиш небето, момиче. 
И синьото небе, бял облак, 
светлината на сутринта, 
те влизат в гърдите 
докато стане рай и прозрачност. 

Назовете водата, момиче. 
И водата блика, не знам къде, 
той къпе черната земя, 
Зеленото цвете, блясък върху листата 
и в влажните пари той ни обръща. 

Не казваш нищо, момиче. 
И роден от мълчание 
живот на вълна 
жълта музика; 
неговата златна прилив 
това ни стимулира в пълна степен, 
ние отново сме загубени. 

Малко момиче, което ме вдига и възкресява! 
Безкрайна вълна, без граници, вечна!

Автор: Октавио Пас.

През вечността

Красотата открива своята изискана форма
В самотата на нищото;
постави огледало пред лицето му
и съзерцавам Неговата красота.
Той е познаващият и познатият,
наблюдателя и наблюдаваното;
няма око, освен Неговото
е наблюдавал тази Вселена.

Всяко качество на You намира израз:
Вечността се превръща в зеленото поле на времето и пространството;
Любов, градина, която дава живот, градината на този свят.
Всеки клон, лист и плод
разкрива един аспект от неговото съвършенство:
кипарисите предполагат Неговото величие,
розите дават нови за Неговата красота.

Когато красотата изглежда,
Любовта също е там;
докато красотата показва розова буза
Любовта запалва огъня ти с този пламък.
Когато красотата обитава в тъмните долини на нощта
Любовта идва и намира сърце 
заплетени в косата.
Красотата и Любовта са тяло и душа.
Красотата е моя, Любов, диамант.

Заедно те са били
от началото на времето,
рамо до рамо, стъпка по стъпка.

Оставете притесненията си 
и да имат напълно чисто сърце, 
като повърхността на огледалото 
който не съдържа изображения. 
Ако искате ясно огледало, 
Виж себе си
и гледайте истината без срам, 
отразено от огледалото. 
Ако можете да полирате метал 
докато не прилича на огледало, 
Какъв лак може да ви е необходим 
огледалото на сърцето? 
между огледалото и сърцето 
това е единствената разлика: 
сърцето скрива тайните, 
но огледалото не го прави.

Автор: Ялал Ал Дин Руми.

Песен 1

Да в пустинния район, необитаем
прекалено много от кипенето на слънцето
и сухота на горещия пясък,
или на това от замръзналия лед
и строг сняг е неподатлив,
на ненаселените хора,
     от някакъв инцидент
или случай на катастрофално състояние
     Бях отведен,
и знаех, че твърдостта ти е там
     той беше в своята криза,
Ще отида там, за да те търся като изгубен,
докато умреш в краката си

     Вашата арогантност и неуловимо състояние
завърши сега, толкова е завършен
силата на този, в когото трябва да бъде ангажиран;
изглежда добре какво не обича любовта
deso, защото той иска любовника жив
и станете да мислите, спасете.
     Времето трябва да премине,
и от покаянието ми,
     объркване и мъчения
Знам, че трябва да остана, и това подозрение,
     че въпреки че аз оплаквам,
както в мен твоите злини са от друго изкуство,
Натопете ме в по-чувствителна и нежна част.

     Така че прекарвам живота си нараства
въпрос на болка в сетивата ми,
сякаш този, който имам, не беше достатъчен,
които за всичко са загубени
но да ми покаже какво правя.
Пътеводителят Бог, че акциите се възползват
     за мен да мисля
известно време в моето лекарство, добре ви виждам
     винаги с желание
да преследва тъжни и паднали:
     Лежа тук,
да ти покажа признаците на моята смърт,
и вие живеете само от моите злини.

     Ако тази жълтеност и въздишки
излязъл без лиценз от собственика му,
Ако тази дълбока тишина не може да бъде
голямо или малко усещане
преместите се в вас достатъчно, за да се обърнете
дори да знам, че съм роден,
     достатъчно
Толкова дълго, въпреки това, което е толкова дълго,
     този контраст,
да ме накара да разбера, че моята слабост
     Той ме държи в тесен
Аз съм в, а не това, което разбирам:
така със слабост се защитавам.

     Песен, вие не трябва да имате
Аз ям, тъй като виждам в лошо или в добро;
     третирайте ме като чужденец,
че няма да пропуснете от кого сте го научили.
     Ако имате страх, че m'opendas,
не искам да правя повече за моето право
от това, което направих, какво съм направил погрешно.

Автор: Garcilaso de Vega.

Към сухия бряст

Към стария бряст, разделен от мълния 
и в неговата гнила половина, 
с априлските дъждове и майското слънце 
излязоха зелени листа.

  Стогодишният бряст на хълма 
който облизва Duero! Жълтеникав мъх 
зацапва бялата кора 
към гнилия и прашен ствол.

  Няма да бъде, какви тополи пеят 
които пазят пътя и брега, 
обитавани от славеи.

  Армия на мравки подред 
тя се изкачва през нея и в нейните вътрешности 
сивите паяци завъртат мрежите си.

  Преди да слезеш, бряст на Дуеро, 
с брадвата си дървар и дърводелеца 
ще ви превърнат в звънец, 
количка за копие или количка; 
преди червено у дома, утре, 
изгаряш в някаква нещастна колиба, 
на ръба на път; 
преди да разкрия вихрушка 
и да смаже дъха на белите триони; 
преди реката към морето да те бута 
през долини и долини,  
elm, искам да пиша в портфолиото си 
благодатта на вашия зелен клон. 
Сърцето ми чака 
също така към светлината и към живота, 
още едно чудо на пролетта.

Автор: Антонио Мачадо.

Обичам

Отидете свободни в браздата, бийте крилото на вятъра, 
Той бие жив на слънце и светлина в боровата гора. 
Не е нужно да го забравяте като лошо мислене: 
Ще трябва да слушате! 

Говорете с бронзов език и говорете езика на птиците, 
плахи молитви, морски императиви. 
Вие не искате да поставите смел жест, сериозно намръщване: 
Ще трябва да го хоствате! 

Прекарайте следи от собственика; те не извиняват. 
Разкъсайте чаши с цвете, разделяйте дълбокия ледник. 
Не е нужно да му казвате да го подслони: 
Ще трябва да го хоствате! 

Има фини трикове при фина репликация, 
аргументи на мъдър, но с женски глас. 
Човешката наука ви спестява, по-малко божествена наука: 
Ще трябва да повярвате! 

Той ви хвърля лена превръзка; ти го продаваш толера. 
Той ти предлага топлата ръка, не знаеш как да избягаш. 
Започнете да вървите, следвайте го омагьосан, дори ако сте видели 
Това спира да умира!

Автор: Габриела Мистрал

Ти беше мигновен, толкова ясен

Веднага бяхте толкова ясни. 
Вие си тръгвате, 
оставяйки желанието изправено 
с неясните си упорито желание. 

Искам да бягам през есента 
бледите води без сила, 
докато дърветата са забравени 
от листата в пустинята. 

Пламъкът изкривява отвращението си, 
самото му присъствие, 
и лампата вече спи 
над очите ми при плаване. 

Колко далеч всичко. мъртъв 
розите, които се отвориха вчера, 
въпреки че насърчава вашата тайна 
през зелените молове. 

Под бурите на плажа 
това ще бъде самотата на пясъка 
където любовта се крие в сънищата. 
Земята и морето ви очакват.

Автор: Луис Чернуда

Към оранжево дърво и лимоново дърво

Naranjo в гърне, колко тъжно е късметът ти! 
Medrosas трепери си намалели листа. 
Наранхо в двора, срамно е да те видя 
с изсушени и набръчкани портокали!

      Слабо жълти плодове лимоново дърво 
който полира копчето на светъл восък, 
Колко жалко да те гледат, нещастно дърво 
отгледани в скъпа дървена бъчва!

      От чистите гори на Андалусия, 
Кой те доведе до тази кастилска земя 
които преместват ветровете на ужасната сиера, 
деца на полетата на земята мината?

      Слава на овощните градини, лимоново дърво, 
че осветявате плодовете на бледо злато, 
и светлините на суровия кипарисов черен 
тихите молитви, издигнати в хор;

      и прясно портокалово дърво от двора скъпи, 
на усмихнатото поле и градината на мечтите, 
винаги в моята зряла или цветна памет 
натоварени листа и аромати и плодове!

Автор: Антонио Мачадо.

Офелия

Мътна сянка, водата на задната част
тя отразяваше нашите трепетни образи,
екстатична любов под здрач,
в болния смарагдов пейзаж ...

Беше крехката забрава на цветята
в синята тишина на следобеда,
парад на неспокойни лястовици
на бледо есенно небе ...

В една много дълга и много дълбока целувка
изпихме сълзите на въздуха,
и животът ни беше като сън
и минутите като вечности ...

След пробуждане от екстаз имаше
погребален мир в пейзажа,
хрипове от треска в ръцете ни
и в устата ни има вкус на кръв ...

И в бурните води на тъга
сладостта на следобеда плуваше,
заплетени и кървящи сред тръстиките,
с неподвижното безсъзнание на труп.

Автор: Франсиско Вилесспеса.

Ahogada

Неговата голота и морето! 
Те вече са напълно пълни 
със същото.

Аз го очаквах, 
от векове водата, 
да сложиш тялото си 
сам на огромния си трон.

И ето тук, в Иберия. 
Мекият келтски плаж 
той му го даде, какво е играл, 
към вълната на лятото.

(Така върви усмивката 
Любов! към радост)

Знаете го, моряците: 
отново е кралица Венера!

Автор: Хуан Рамон Хименес.

Красивият ден

И във всичко, което събличаш.

Виждал съм розово сияние 
и небесното утро, 
Видях зеления следобед 
и видях синята нощ.

И във всичко, което събличаш.

Гола в синята нощ, 
голи в зеления следобед 
и в небесното утро, 
гол в розово сияние.

И във всичко, което събличаш.

Автор: Хуан Рамон Хименес.

За нея

Остави я, братовчеде! Нека да въздиша
леля: има и скръбта си,
и се смея известно време, дори, погледни
че не се смеете отдавна!

звуци
Изведнъж твоят щастлив и здрав смях
в тишината на тихата къща
и това е като отваряне на прозорец
за да влезе слънцето.

Вашият заразен
радост от преди! Тогава, това
от времето, когато сте били комуникативни
като добра сестра, която се връща
след дълго пътуване.

Експанзивният
радост от преди! Тя го чувства
само от време на време, в спокойното
забрави за нещата

Ах, отсъстващият!
С нея всичко беше наред.
Ти го каза, братовчеде, ти го каза.
Заради нея тези лоши тишини,
за нея всеки ходи по този начин, тъжен,
с еднакво наказание, без интервали
bulliciosos. Детската площадка без слухове,
ние без да знаем какво се случва с нас
писмата му бяха много кратки и без цветя
Какво ще стане от смях, у дома?

Автор: Evaristo Carriego.

Бележка за пътуване

И сенилния омнибус, със завесата му
пълна със слуз, със старост
на неговите кльощави еднокопитни, разходки
сякаш ходи
като който играе шах.

Извън стените, носещи утайката
от махали, се връща в града
потни, вентрални, сънливи
с безсъзнанието на неговата възраст.

Има кома тишина
това прави студа по-голям,
това ме кара да се отпускам с мечката
полярна ... (Вече не се смея
от теб, Rubén Darío ...)

И за самотните
по някакъв начин
тя се появява и бяга преди речника
от кочияша ...
                        след това,
докато вагонът продължава, рядко
растителност и кулички ... за
нарисувайте японски екран.

Автор: Луис Карлос Лопес.

препратки

  1. Поема и нейните елементи: стих, стих, рима. Възстановен от portaleducativo.net.
  2. Поема. Изтеглено от es.wikipedia.org.
  3. Сбогом. Изтеглено от poesi.as.
  4. Стихове на любовта от Марио Бенедети. Възстановен denorfipc.com.
  5. Стихове на Густаво Адолфо Бекуер. Възстановен deciudadseva.com.
  6. Стихове от Федерико Гарсия Лорка. Възстановен depoemas-del-alma.com.
  7. Стихове на Алфонсина Сторни. Възстановен от los-poetas.com.