Дял:
7 поеми от мексиканската революция Акценти
на стихотворения на мексиканската революция за една десетилетие имаше трансцендентност, дълбоко насилствена и нестабилна в северноамериканската страна, която нямаше мир или политическа стабилност в продължение на почти две десетилетия и това никога повече не беше същото
Мексиканската революция започва през 1910 г. като отговор на диктатурата на повече от 30 години Порфирио Диас; Това беше популярно движение срещу буржоазията, която доминираше политически и икономически в ущърб на бедните и в неравностойно положение..
Събития от такъв мащаб, разбира се, повлияха на всички социални, идеологически и културни аспекти на мексиканците от началото на ХХ век, и това се отразява в тяхната литература и художествени изрази..
Въпреки че десетилетието на 10-те насърчи появата на романа на революцията, киното на революцията и картината на революцията, в конкретния случай на поезията, според мнението на някои изследователи, не беше най-голямото използвани или подчертани.
Това се дължи отчасти на самата структура и на невъзможността да се заеме позиция в сценарий, при който всеки постоянно променя страни..
По тази причина поезията, която издигаше мексиканската революция, може би е била по-плодотворна след революционното движение и извън мексиканските граници, отколкото в и в самата битка на битката..
Имало е много писатели, които са били вдъхновени през новата история от подобно събитие, писайки оди на мексиканската революция и нейните герои..
Стихове, вдъхновени от мексиканската революция
1 - Мека родина
Автор: Рамон Лопес Веларде (1921)
Аз, който само пеех на изисканото
резултат от интимната обстановка,
Днес повдигам гласа до средата на форума
по подобие на тенора, който имитира
гърлата модулация на баса,
да изреже на епоса парче.
Ще се ориентирам в гражданските вълни
с гребла, които не тежат, защото отиват
като ръцете на поща chuán, че
гребане с оръжията.
Ще кажа с епично мълчание:
страната е безупречна и диамантена.
Soft Homeland: позволява ви да се увиете
най-дълбоката джунгла музика
Ти си ме моделирал до удара
cadencioso на осите и птиците на
дърводелска работа.
Родина: Вашата повърхност е царевица,
Вашата минна двореца на Царя на златото и вие
небето, чаплите в приплъзване
и зелена светлина на папагалите.
Детето Бог ти е написал конюшня
и маслото дяволи дяволи.
За твоята столица всеки час лети
изцапан и боядисан, в carretela;
и във вашата провинция, на часовника в свещ
които витаят по гълъбите,
камбанките падат като центове.
Родина: осакатена територия
рокли в бяло и мънисто
Мека родина: твоята къща все още
Толкова е голям, влакът е на път
като бонус за магазин за играчки.
И в глъчката на сезоните,
с твоя мечиза погледни, постави
безкрайността над сърцата.
Кой, в нощта, която плаши жабата
той не погледна, преди да разбере за порок,
на ръката на приятелката му, галата
барут на изкуствените игри?
Мека Родина: в твоята гореща пиршество
Делфинови полихромни светлини,
и с русата си коса ще се ожениш
душата, въжето,
и двете тютюневи плитки,
знае да предложи медовина всичките ми бриоса
раса на танцьори със сироп.
Вашата глина звучи като сребро и в юмрук
неговата звучна мизерия е прасенце;
и до зори на тероара,
по улиците като огледала изглеждаше
свещената миризма на пекарната.
Когато се родим, ти ни даваш бележки,
тогава, рай за компот,
и тогава ти раздаваш цялото цяло
Мека родина, килера и къщичката за птици.
За тъжните и щастливи казвате „да“,
че на вашия език на любовта се доказвате за вас
сусамовото семе.
И вашето сватбено небе, когато гърми
от неистови наслади ни изпълва!
Гръм на нашите облаци, които ни къпят
от лудост, вбесявайки планината,
заради жената, лекува лунатик
включва мъртвите, пита за виатиците,
и накрая разрушава дърветата
на Бога, върху обработваемите земи.
Гръм на бурята: Чух в оплакванията ти
хрускат скелетите по двойки;
Чувам какво е отишло, какво все още не докосвам,
и текущото време с кокосовия корем.
И чувам в скока на вашето идване и заминаване
О, гръмотевица, рулетката на живота ми.
2- За Сапата.
Автор: Пабло Неруда
Когато болките бушуваха
на земята, и опустошените гръбнак
те бяха наследството на селяните
както и преди, грабливите птици
церемониални бради и камшици,
тогава, цвете и огън галопираха ...
Боррачита отивам в столицата
Той се издигна в преходната зора
разтърсващи ножове,
пешката на горчивите му дупки
Тя падна като олющена царевица
зашеметяващата самота,
да поиска от работодателя
кой ме изпрати
Тогава Сапата беше земя и сияние.
Около хоризонта се появи
Тълпата от вашето въоръжено семе.
В атака на води и граници
железния извор на Коауила,
звездните камъни на Сонора;
всичко дойде след него,
на агарската буря от подкови.
Това, ако той напусне ранчото
много скоро той ще се върне
Разделете хляба, земята;
Аз ви придружавам.
Отказвам от небесните си клепачи,
Аз, Сапата, отивам с росата
на сутрешните кавалерии,
изстрел от нопали
към къщите с розови стени.
cintitas pa 'tu pelo no llores по т Pancho ...
Луната спи на планината,
Смъртта се натрупа и разпредели
лежи със войниците на Сапата.
Сънят се крие под бастионите
на тежката нощ съдбата му,
Вашия инкубатор в сенчести листове.
Огънят събира разкрития въздух;
мазнини, пот и нощен барут.
... Боррачита ще забравя ...
Ние искаме родината за унизените.
Вашият нож разделя наследството
и изстрелите и конете уплашиха
наказанията, палачката.
Земята е разпределена с пушка.
Не чакайте, прашен селянин,
след потта си пълната светлина
и небето се раздели на колене.
Станете и галопирайте със Сапата.
Исках да я доведа, тя каза не ...
Мексико, мрачно земеделие, възлюбени
земя между разпръснатите тъмни;
от гърба на царевицата излезе
на слънцето си потни центуриони.
От южния сняг идвам да ти пея.
Позволете ми да препускам в съдбата ви
и ме напълни с барут и плугове.
... Какво ще стане, ако има сълзи
pa 'какво да се върне.
3- От отдалеченото минало
Автор: Салвадор Ново
От далечното минало
за големите пирамиди на Теотиуакан,
за teocalis и вулкани,
върху костите и кръстове на златните завоеватели
времето расте в мълчание.
Листа от трева
в праха, в студените гробници;
Уитман обичаше невинния и диви парфюм.
Нашите герои
те са облечени като кукли
и смачкани на листа с книги
за почитане и помнене на щастливо детство,
и отец Идалго,
Morelos и Corregidora на Querétaro.
Революция, революция
следвайте героите, облечени като кукли,
облечени в сигнални думи.
Литературата на революцията,
революционна поезия
около три-четири анекдоти от Вила
и цъфтежа на майсторите,
рубриките на вратовръзката, на продаваните,
касетите и ушите,
сърп и слънце, брат пролетарски художник,
коридорите и песните на селяните
и сините гащеризони на небето,
задушената сирена на фабриката
и новия ритъм на чуковете
на работническите братя
и зелените петна на ejidos
че селяните братя
хвърлиха плашилото на свещеника.
Революционните пропагандни брошури,
правителството в служба на пролетариата,
пролетарските интелектуалци в служба на правителството
радиостанции в услуга на пролетарски интелектуалци
в служба на правителството на революцията
непрекъснато да повтарят постулатите си
докато не бъдат записани в умовете на пролетариите
-на пролетарии, които имат радио и ги слушат.
Тихо време расте,
тревни остриета, прах от гробовете
което едва ли е вълнило думата.
4- Инструкции за промяна на света
Автор: Стихове, приписвани на Subcomandante Маркос от запатската армия за национално освобождение EZLN.
1- Изграждане на доста вдлъбнато небе. Оцветете зелено или кафе, земни и красиви цветове. Изпръсквайте облаците по свое усмотрение.
Внимателно закачете пълнолуние на запад, да речем три четвърти над съответния хоризонт. На изток започва бавно, издигането на светло и мощно слънце. Съберете заедно мъже и жени, говорете бавно и с любов, те ще започнат да ходят сами. Съзерцайте с любов морето. Почивай на седмия ден.
2. Съберете необходимите тишини.
Поставете ги на слънце, море, дъжд, прах и нощ. С търпение изострете един от краищата му. Изберете кафяв костюм и червен шал. Изчакайте изгрева на слънцето и с дъжд отидете до големия град.
Виждайки го, тираните ще бягат от ужас, пресичайки се един друг.
Но не спирайте! Борбата е само началото.
5- Слънцето
Автор: Гутиерес Круз
Кръгли и цветни слънце
като медно колело,
на дневник ме гледаш
и ме гледаш беден.
6-революция (екстракт)
Автор: Мануел Maples Arce (1927)
Нощ
войниците
те бяха разкъсани
на гърдите
популярните песни.
(...)
Военни влакове
които вървят към четирите кардинални точки,
за кръщението с кръв
където всичко е объркано,
и пияни мъже
те играят карти
и на човешки жертвоприношения;
звукови и бойни влакове
където правехме пеене на революцията.
Далеч,
бременни жени
те се молят
за нас
на Христовите камъни.
7- Дефолиация
Автор: Грегорио Лопес и Фуентес (1914)
Има много редки камъни в ясната витрина
от небето, което е облечено в най-богатото си украшение,
и луната пада като чапла поклонница
той ще лети, като изтръгва перата на крилата си.
Стоиш като остър трън
и ме погледнеш в очите; с ръката си, в
че луната, която е петънце, ако едва процъфтява,
цвете, което ненавиждате във въздуха.
Виждаш как листата тичат и ти става много тъжно
и вие ридаете и стените, защото не сте се сдобили
разкъсайте тайната си; след това бавно
до раменете ти мокри от луна и пепел
"От градината ти е" - казвам ти - и накланям челото си
и отблъскваш устните си в усмивки.
препратки
- Катарина Нимайер "Това едва ли разтърсва думата". Мексиканска поезия срещу революцията. Възстановен от cervantesvirtual.com.
- Мариана Гаксиола 3 изящни стихотворения за мексиканската революция. Възстановен от mxcity.mx.
- От вчера до бъдещето: Viva Zapata! И! Вива Ел Сапатиста! Възстановен от zocalopoets.com
- Поезия в Мексико през годините на революцията. Възстановен от pavelgranados.blogspot.com.ar.
- Подривеният рай: стихове на мексиканската революция. Възстановен от elem.mx.
- Поети на света. Грегорио Лопес и Фуенте. Възстановен от rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- Мексиканска революция Възстановен от historiacultural.com.
- Мексиканската революция Възстановен от lahistoriamexicana.mx.
- Мексиканска революция Изтеглено от es.wikipedia.org.