Анакололитни характеристики, видове, примери



на анаколут това е непоследователност в структурата на едно предложение, продуктът, в повечето случаи, на внезапна промяна в дискурса. Този тип несъответствия са много често срещани в устния разговорен език, но се среща и в писмен вид.

Сам по себе си този недостатък в синтаксиса (правила за обединяване и обвързване на думи) се представя като нарушение на правилата на езика, въпреки че обикновено не се дължи на липсата на познаване на тези правила. Практическият му ефект е прекъсване в конструкционната последователност на израз.

Етимологично anacolute идва от латински anakolouthon ("това не следва", "несъществено"). На испански, от около 1900 г., започва да се използва със значение: Inconsecuencia в режима или в изграждането на една фраза \ t.

От друга страна, в литературните писания той се използва като риторично устройство за имитация на неформална мисъл или разговор и за предизвикване на определено въздействие върху читателите. Този ресурс се използва особено в рамките на така наречения стил поток на съзнанието.

В допълнение, това се случва в случайни речи, особено тези, които се провеждат в разговорен контекст. Това се случва, защото като цяло разговорният език не изисква синтактично съвършенство.

индекс

  • 1 Характеристики
  • 2 Видове аналог
  • 3 Примери
    • 3.1 В Сарамаго
    • 3.2 От „Има детайлите“
  • 4 Препратки

функции

Една от най-забележителните характеристики на анаколлюта е, че тя се среща по-често в речта, отколкото в писмена форма. Причината за това е, че писменият език обикновено е по-точен и преднамерен.

От друга страна, граматиката се счита за грешка. Въпреки това, в реториката това е фигура, която показва вълнение, объркване или мързел. Те могат да бъдат открити в поезията, драмата и прозата, за да отразяват неформалното човешко мислене.

Anacolutos са склонни да се приравнят с един от пороците на езика: solecism. Последното се дефинира като грешки или синтактични грешки.

Сега, въпреки че anacoluth също представлява липса на синтаксиса, тя произтича от прекъсване на дискурса (умишлено или случайно). От друга страна, решенията се дължат на незнанието на граматическите правила.

Видове аналози

Анаподотон е много често срещан вид анаколуто. Това се състои в пропускане на втората част на последователността от изречения. Много пъти това се прекъсва от подраздел, след което втората част се пропуска.

Например: "Вие вече знаете как работят нещата тук ... Или направете това, което ви се иска, защото това е, за да го направите, че трябва да бъде ... По този начин няма да имате по-голям проблем".

В последователността на изречението на този пример има прекъснато разединяващо изречение с клауза: "Или направете това, което ви се иска ...". Но втората част от последователността е елиминирана, като по този начин се произвежда анакол.

Друг типичен случай е анаподотонът или повторението на част от изречението (под формата на парафразиране). Това също води до нарушаване на молитвата.

Обърнете внимание на това явление в: „Когато дойдеш, идваш и после говорим“. В този случай "дойде" е еквивалентно на "когато дойдеш".

Освен това в заглавията и в статиите на пресата журналистът анаколуто е много чест. В много случаи това се случва поради ограниченото пространство или характерната краткост на този жанр..

Примери

В Сарамаго

Следващите два откъса съответстват на работата Мемориал на манастира (1982) на писателя Хосе де Соса Сарамаго. Както се вижда от тези фрагменти, Anacolutos са често срещани в разказа на този автор..

- Това е леглото, което е дошло от Холандия, когато кралицата е дошла от Австрия, заповядано от краля, на леглото, което струваше седемдесет и пет хиляди кръстоносци, а в Португалия няма никакви майстори на толкова много красота ....

В този фрагмент фразата "леглото" се повтаря в параграф. Когато молитвата се възобнови, следва "кой", който изглежда е обект на "леглото" (въпреки че логично субектът е "царят") и се появява анакололуто..

"Когато леглото беше поставено тук и въоръжено, все още нямаше дървеница в него ... но тогава, с използването, топлината на телата ... откъде идва тази тръба от буболечки, е нещо, което не е известно ..."

В това изречение обяснението е прекъснато: нямаше буболечки, но по-късно ... След това се споменават няколко събития, но авторът наистина не завършва идеята..

От „Има детайла“

Начинът на говорене за героя Кантинфлас, игран от актьора Марио Морено, беше много особен. В следващите транскрипции на неговия филм се доказва детайлите на дискурсите от 1940 година.

"Поз има детайл! Какво е донесло млади - се оказва, че в момента се казва, че всичко, кой знае тогава ... защото, че да не е така и къде виждате, собствената еманципация на същото, но тогава всеки вижда нещата според него ...

В този фрагмент героят се защитава в процес срещу него за убийство. Прекъсванията в речта са крайни до степен, че е неразбираемо.

- Гледай пухкави космати ... Дръж се! Общо - но не, защото да, няма начин. Молете се, че не осъзнавате, но имаме много съмнения. Онзи ден взех една по телефона, вижте как ще бъдете ... ".

Героят продължава със защитата си, но не може напълно да изрази изреченията. Например, за израза "защото да" се очаква втора част, но тя не е намерена.

- Защото, когато човек се бори за пролетарска унификация, какво прави
Каква беше нуждата? Защото ти и аз, добре, не. Но това, което ти, общо ...

В тази част на транскрипцията има поне два анаколута. Първото е "защото ти и аз, добре, не". А втората е "Но какво ти, общо". И в двата случая първата и втората част от изреченията не съответстват.

препратки

  1. Pérez Porto, J. и Merino, M. (2015). Определение на аналог. Взети от definicion.de.
  2. Литературни устройства. (s / f). Анаколут. Взети от literarydevices.net
  3. Segura Munguía, S. (2014). Етимологичен и семантичен лексикон на латински и настоящи гласове, които идват от латински или гръцки корени. Билбао: Университетът в Деусто.
  4. Есета, Великобритания. (2013 г., ноември). Орална комуникация Грешки в граматиката. Взети от ukessays.com.
  5. Balakrishnan, М. (2015). Практически наръчник за корекция на стила. Мадрид: Редакционен Verbum.
  6. Marcos Álvarez, F. (2012). Основен речник на изразителните ресурси. Блумингтън: Palibrio.