Bufarra значение, произход, примери за употреба



Bufarra е аржентински и уругвайски идиом, чиито значения се различават в зависимост от употребата, която се дава на думата. Понастоящем тя се счита за една от най-често използваните думи в общата реч, особено в съседство в Рио де ла Плата.

Заслужава да се отбележи, че някои специалисти посочват, че "bufarra" е част от изразите на lunfardas, тъй като това е вариация на "bujarra" и "bujarrón", италиански термини, които са включени в разговорния език през времето.

Въпреки различните значения, разбира се, че "bufarra" функционира като унизително класификатор към тези, които се чувстват сексуално привличане за хора от един и същи пол. В други случаи тя се използва и за квалифициране на педофили, лесбийки и хора, които практикуват содомия.

Въпреки че думата се радва на популярно използване и признание, тя няма точна дефиниция във всеки официален речник.

индекс

  • 1 Значение
  • 2 Произход
  • 3 Свързани термини
    • 3.1 Bujarra
    • 3.2 Bufarrón
    • 3.3 Bujarrón
    • 3.4 Други термини
    • 3.5 "Bufa"
    • 3.6 "Cafisho"
    • 3.7 "Гуачо"
    • 3.8 "Сарпар"
    • 3.9 "Yira"
  • 4 Примери за използване
  • 5 Препратки

значение

С оглед на множественото значение на термина, могат да се споменат някои определения:

-Отворен и съвместен речник: „Човек, който има хомосексуални отношения, но е от мъжки пол“.

-Отворен и съвместен речник: „Лице, което интерпретира всичко с двойно значение. По този начин се нарича още и монотематичен човек ".

-What-means.com: "Активен педофил. Тя се отнася до привличането на хора от един и същи пол ".

-SoWe Speak.com: "Лице, което има сексуални желания към непълнолетни".

-WordReference: "Maricón". "Зрял мъж, който обича да прониква по-млади мъже".

Според дефинициите, посочени по-горе, думата, в общи линии, се използва като обида за хомосексуалистите. Въпреки това, също се счита, че често се използват останалите значения.

Някои синоними, считани за още по-популярни, са: "trolo", "come travas", "фен на encuerada кит", "putazo".

източник

Според специалисти се смята, че "bufarra" е дума, извлечена от "bujarra", израз, широко използван в Испания и който също се използва като обида за хомосексуалистите..

Благодарение на изминалото време, тя се трансформира, за да се намери настоящата версия. До него се появи друг известен вариант: "bufarrón", който също се разглежда като синоним.

Затова си заслужава да се спомене влиянието на европейските идиоми, потопени в аржентинската и уругвайската реч, което позволи формирането на лунните изрази..

Свързани термини

С оглед на гореизложеното в това отношение са изложени редица свързани думи.

Bujarra

Използва се в Испания и Венецуела, която се счита за оригиналната версия на "bufarra".

bufarrón

Неговата етимология идва от "bujarrón" и се отнася до мъже, които имат активна позиция в хомосексуални отношения.

В по-широка концепция, тя изглежда също така квалифицира тези лица, които, въпреки че имат това сексуално предпочитание, правят всичко възможно да го скрият. В някои случаи се използва като вид синоним на "bufarra".

bujarrón

Смисълът е същият като предишните думи, но в този случай по-специално, някои интернет потребители показват, че произходът на същите идва от обиди и пренебрежителни квалификации, направени за хомосексуалистите в Източна Европа, особено в България по време на Средновековие.

Друга версия на историята - разработена в същия исторически контекст - казва, че католическата църква е използвала критики към българите за приемане и подслон на т.нар..

Затова те разчитаха на изявления, свързани с хомосексуалността и содомията, тъй като ако бяха заловени, войниците бяха в състояние да ги измъчват и убиват по най-жестоки начини.

От друга страна, може да се каже, че според Кралската испанска академия, "bujarrón" идва от българския "bugerum", въпреки че изглежда по-добре свързан с италианските изрази "buzzarone" и "buggiarone", което в превод означава "активен содомит".

В Испания, първоначално думата е била известна като "buharrón", която след това започва да се произнася като "buarrón". Тогава се случи с "guarrón" и накрая тя беше като "прасенце", дума, използвана за описване на нещо, което произвежда отвращение и / или отблъскване, както и по-възрастните мъже, които търсят млади момчета да правят секс.

Други термини

Смята се, че настоящият термин съответства на продуктова вариация на lunfardas на изразите, които станаха характерни за речта на риоплатените. Затова си струва да споменем някои:

"Bufa"

Един вид свиване на "bufarra" или "шал", се отнася до човек, който обича да прави секс с хора от същия пол. В някои случаи признайте нарушението или злоупотребата.

"Pimp"

Казва се човекът, който живее или печели пари чрез проституция на жени. След това, той може да се счита за "сводник", "сводник" или "груб човек".

Казва се, че идва от английската дума "сушена риба", Което се отнася до пратките с риба, които са пристигнали в пристанището. Възможно е също така тази дума да се използва за означаване на „тежестта“ на жените от най-бедните райони на Европа..

"Guacho"

Според местния диалект, това е много сериозна обида, която е испанизирана до версията, известна понастоящем. По едно време през деветнадесети век той се считал за синоним на "кучи син".

Но смисълът се промени драстично, за да се разбере сега като вид ласкателство или признание към някой хубав и / или приятен.

"Sarpar"

Отнася се за действието на измамата, нанасянето на щети, досада или превишаването на лимита.

"Yira"

Тя идва от италианското "жиро", чиято конотация се отнася до проститутки, които ходят по улиците в търсене на "клиенти". Тя се отнася и за жени, които търсят мъже за сексуален контакт.

Примери за използване

Някои примери за използване на този термин са:

-"Хуан е огромна буфара".

-"Това е стара буфара".

-"Ти си буфара".

-- Е, аз си тръгвам. Да видим дали мислят, че съм наполовина bufarra ".

-- Хуан е буфара от първата, гарчо - за всички трансвестити на зоната. Той не остави никого със здрава опашка ".

-"Ако изляза с това на улицата, ще изглеждам като буфар".

-"Чачо е буфара, той има куп тролове".

препратки

  1. Приложение: Речник на лунфардо. (Н.О.). В Уикиречник. Възстановен: 5 юли 2018 г. В Уикиречник на es.wiktionary.org.
  2. Bufarra. (Н.О.). В AsiHablamos.com. Възстановен: 5 юли 2018 г. В AsiHablamos de asihablamos.com.
  3. Bufarra. (Н.О.). В Open и Collaborative Dictionary. Възстановен: 05 юли, 2018. В Отворен и съвместен речник на siginadode.org.
  4. Bufarra. (Н.О.). На What-means.com. Възстановен: 5 юли, 2018. В какво означава на what-significa.com.
  5. Bufarra. (Н.О.). В WordReference. Възстановен: 5 юли, 2018. В WordReference на forum.wordreference.com.
  6. Bufarrón. (Н.О.). В AsiHablamos.com. Възстановен: 5 юли, 2018 г. В AsiHablamos.com de asíhablamos.com.
  7. Bufarrón. (Н.О.). В аржентинския речник. Възстановен: 5 юли, 2018 г. В Аржентинския речник на Diccionarioargentino.com.
  8. Bufarrón. (Н.О.). В Definitionses-de.com. Възстановен: 5 юли, 2018. В Definitions-de.com на definitions-de.com.
  9. Bufarrón. (Н.О.). В Уикиречник. Възстановен: 5 юли, 2018 г. В Уикиречник от wiktionary.org.
  10. Bujarra / bujarrón. (Н.О.). В WordReference. Възстановен: 5 юли, 2018. В WordReference на forum.wordreference.com.
  11. Bujarrón. (Н.О.). В етимологията на Чили. Възстановен: 5 юли 2018 г. В Етимологиите на Чили на etymologies.dechile.net.