Cizañoso значение, произход, примери за употреба

Cizañoso е вулгаризмът на "cizañero", който е и този израз, също един от най-използваните на испански. По същия начин, тя е свързана с думата "плевелите", която се отнася по принцип до акта на увреждане или провокиране.

В по-широк смисъл, цианеро е човекът, който се стреми да създаде раздори и дискомфорт в лице или лица, просто за удоволствие или за постигане на определена цел.

Въпреки това, и като се вземе предвид горепосоченото, "cizañoso" е резултат от вулгаризъм, термин, който показва серията от често използвани езикови изрази, които не са непременно признати в официалните институции на езика.

От друга страна, в настоящия контекст са представени различни варианти на думата, като "sisañero", който се превърна в основен елемент за изработването на меми и подигравки с саркастичен оттенък, въпреки че някои мрежи \ t те считат за сериозно неправилно изписване.

индекс

• 1 Значение
  • 1.1 "Cizasoño" и вулгаризма на испански език
• 2 Произход
• 3 Примери за използване
  • 3.1 Думи и свързани изрази
• 4 Препратки

значение

Както бе споменато по-горе, "cizañoso" се отнася до лицето, което има специална способност да причинява раздори, раздразнение или недоволство от лице или няколко лица.

Това, от своя страна, също се подхранва от нечестни и недружелюбни действия, за да доведе до спорове, търкания и дистанциране.

Също така, според етимологията на думата, можем да приемем, че този израз идва от обединението на две думи:

-"Cizaña": съществително, което се отнася до растение от семейство Gramineae, във формата на тръстика, чиито цветя и шипове са опасни за посевите от пшеница поради паразитната си характеристика. Ето защо те са обект на контрол над техния растеж поради причинените от тях щети.

Поради това, растението започва да се свързва като начин да се класифицира действието на нещо, което вреди на човек или нещо, като също така е нещо като негативна фигура, пред "зърното", т.е..

-И суфиксът "-ero", чието значение е свързано с моралното качество на индивида.

"Cizasoño" и вулгаризмите на испански

На испански език има фигура на вулгаризма, израз, който се използва често, но действа като заместител на правилната дума, следователно според някои автори и експерти в езика, тези термини, разглеждани в тази категория, не те са типични за културния език.

Също така, търсенето на смисъла на същото не се намира в речници или официални медии на езика, така че трябва да прибегнем до други видове дефиниции от неформални източници..

Струва си да се спомене, че вулгарността не е само израз, който означава незнание, тъй като може да бъде подчинен на идиома, характерен за даден регион. Дори и в някои случаи има термини, които са били официално приети.

Друга важна характеристика на вулгаризмите е, че с времето те могат да се окажат официалните речи, благодарение на факта, че правилната дума не е използвана. В крайна сметка всичко това показва нивото на разнообразие и богатство, което съществува в нашия език.

Същото се случва и с "cizañoso". Правилната дума е "cizañero", причината защо му се признава състоянието на вулгаризма, въпреки че използването му е с повече или по-малко популярен характер.

Примери за вулгаризми

Някои вулгаризми, които могат да бъдат намерени са:

-Върви, вместо къде.

-Панион, вместо пантеон.

-Carnery, вместо касапница.

-Тогава, вместо тогава.

-Ние имаме, вместо.

-Прегледайте, вместо да предвиждате.

-Efisema, вместо емфизем.

-Отвращение, вместо скука.

-Под претекст, вместо ниско, така, под претекста на.

-Пред мен, вместо пред мен.

-Той е прокълнат, вместо да бъде прокълнат.

-Na 'má, вместо нищо друго.

Въпреки че има повече вулгаризми, са показани само някои от най-честите употреби. Също така си струва да се спомене, че някои езикови власти посочват, че много от тези думи, както и тяхното присъствие в речта, са проява на постоянната еволюция на езика..

източник

Въпреки че е често срещан и широко използван израз, няма точен момент от неговия произход, въпреки че се смята, че се е появил като идиом в някои региони на Испания, особено в региони като Табар, Памплона и Тиера Естела..

Въпреки това, някои интернет потребители казват, че тя е започнала да се използва в Мексико, а след това се разпространява в останалата част от Латинска Америка.

На този етап си струва да се спомене, че не само този вариант на "cizañero" е представен, но и други са възникнали, но са по-свързани с начина, по който са написани..

Най-забележителните са "cisañero" и "sisañero", по-специално последният е станал популярен в развитието на меми, стремящи се към бързо разпространение на тази дума.

Примери за използване

-- Това пътуване е кизаноса. Винаги се възползвайте от това да говорите лошо за съседа си.

-"На cizañosos там се отстраняват веднага".

-"Лицето на ишиаса винаги търси проблеми".

-"Не се намесвайте в този конфликт, по-добре да не действате като цианид".

-"Трябва да се изправим срещу cizañosos".

-"Този човек е станал ciñazoso и страхлив".

-"Трябва да съдим цианерите, клеветниците и обидите".

-"Да бъдеш cizañoso не оставя нищо добро".

-"Не бъди cizañoso, hombre".

-"Не яж от cizañosos".

Думи и свързани изрази

Съществуват редица изрази и фрази, които също са свързани с тази дума, които действат като синоними:

-"Chicharrón": е човекът, който подбужда раздори и вражда между хората, също е известен като quemasangres. Пример за неговото използване: "Беше хрускането и го извади от пътя".

-"Местуреро": отнася се за индивида, който разкрива тайна, която му е била поверена. Също така е прието "misturero", въпреки че думата вече не се използва.

-"Chismoso", общ израз и доста популярен в Колумбия и Венецуела.

-"Meter / sow weed": е действието, чрез което дадено лице възпрепятства връзката, чрез коментари и други действия, които могат да се считат за осъдителни. Както е посочено по-горе, той се отнася до плевелите, паразитни растения, които растат до пшеницата и които, ако не се контролират, могат да бъдат вредни..

препратки

1. Cizañero. (Н.О.). В дефиниция a. Възстановен: 31 май 2018 г. В дефиниция a de definiciona.com.
2. Cizañero. (Н.О.). В свободния речник. Възстановен: 31 май 2018 г. В свободния речник на es.thefreedictionary.com.
3. Cizañero / Cizañoso / свине плевели. (2006 г.). В WordReference. Възстановен: 31 май 2018 г. В WordReference на forum.wordreference.com.
4. Cizañosa. (Н.О.). В свободен речник. Възстановен: 31 май, 2018. В свободен речник на dev.diccionariolibre.com.
5. Определение на Cizañero. (Н.О.). В търсене в Word. Възстановен: 31 май 2018 г. В търсене на дума на buscapalabra.com.
6. Фулър, Синди. Запознайте се с любопитния произход на някои популярни изрази. (Н.О.). Във Вос Дейл. Възстановен: 31 май 2018 г. В Vos Dale de vodale.com.ni
7. Значение на cizañoso. (Н.О.). В Open и Collaborative Dictionary. Възстановен: 31 май 2018 г. В Отворен и съвместен речник на значението на.
8. Vulgarismo. (Н.О.). В Wikilengua на испански. Възстановен: 31 май 2018 г. В Wikilengua на wikilengua.org испански.
9. Vulgarismo. (Н.О.). В испанска Уикипедия. Възстановен: 31 май 2018 г. В испанската Уикипедия на esacademic.com.