Дял:
Разговорни езикови характеристики, нива, употреби, примери
на разговорен език това е устно изразяване, което се дава ежедневно сред говорителите на даден език, в неформалния контекст. Това е формата на речта, която е привикнала, по земната равнина, между по-голямата част от хората с кратка и пряка комуникативна цел.
Думата "разговорна", етимологически казано, произлиза от латинската дума колоквиум. Префиксът ко означава: "сблъсък", "съюз", "обилно", "съгласен". От своя страна, коренът loqui има значения: "говорене", "красноречие", "несериозност". Суфиксът ов, междувременно означава: "принцип", "унищожаване", "помощ".
Общо казано, думата "разговорен" означава "разговор", следователно терминът "разговорен език" се отнася до изразите на ежедневните разговори..
Погрешно, за дълго време, терминът "разговорен" е бил объркан като синоним на бедност, вулгарен, и в същото време терминът "вулгарен" е получил конотация на "грубост", "наглост". Тази поредица от езикови грешки е довела до голямо объркване в ораторите, когато се позовават на тези предпоставки и думи.
Разговорният никога не е означавал бедност, нито вулгарността означава грубост. Това обаче се приема и разпространява. Истината е, че "разговорният", ако правим аналогия, се отнася до комуникационните форми на хората.
От друга страна, вулгарното е обратното на култа, това общуване, което се случва без толкова много норми или инструментализъм; с други думи: комуникацията на хората.
индекс
- 1 Характеристики
- 1.1 Представя езиковата идентичност на народите
- 1.2 Спонтанност
- 1.3 Прост лексикон
- 1.4 Удължено използване на жестове
- 1.5 Честото използване на "заместващи" думи
- 2 нива
- 2.1 Ниво на фони
- 2.2 Морфосинтактично ниво
- 2.3 Лексико-семантично ниво
- 3 Използване
- 3.1 В семейния контекст
- 3.2 В популярния контекст
- 4 Примери
- 4.1 Пример 1
- 4.2 Пример 2
- 5 Препратки
функции
Представлява езиковата идентичност на хората
Разговорният език има такова значение, че става фонологична следа на народите, тази, която обозначава езиковата й идентичност преди останалата част от населението..
Както се случва с териториалната организация на страните, които са разделени на провинции, държави, общини, също с разговорна реч.
Налице е специфичен език на всяка популация, с неговите добре изразени диалектни различия, и има общ език, който до известна степен включва важна сума от различните изказвания на всяка област..
Тези речи, специфични за всяка област, са тези, които им дават богатството и ги идентифицират фонологично и граматически. Всяка страна има уникални изрази и на свой ред всяка държава и всяко село има своя собствена терминология в разговорния език. Единствената цел на тези ресурси е да постигнат комуникативния факт по прост и гъвкав начин.
спонтанност
Разговорният език е огледало на всекидневния живот, затова спонтанността е една от най-често срещаните му характеристики.
Този тип език е свободен от всички връзки и субект само и изключително от словесните споразумения на тези, които го използват. Разберете устни споразумения: всички адреси, които събеседниците знаят и обработват и са специфични за тяхната област.
Естествената реч на тези, които я прилагат, става една от най-отличителните белези на този начин на общуване, който му придава свежест, обхват и гъвкавост..
Прост лексикон
Тези, които го използват, обикновено не прилагат сложни термини, но комуникативният факт е обобщен до общи думи на глобалното управление и, разбира се, думите на използвания диалект или поддиалект.
Удължено използване на жестове
Човешката комуникация е много сложен и пълен акт. Сега, в това, което се отнася до разговорен език, въпреки че е форма на ежедневна комуникация, не означава, че ресурсите не се използват за обогатяването му.
Жестовете, тези сигнали, жестове и постове, които засилват изразителността на съобщенията, се прилагат многократно в разговорната комуникация, особено за да се намали количеството думи, когато се говори.
Честото използване на "заместващи" думи
Тези заместващи думи стават същите, които попадат в това, което се счита за "cosismos", като например: "нещо", "това", "това", "под" (в случая на Венецуела), чиято роля е да изтриете или замените голям брой думи по време на комуникацията.
Необходимо е да се има предвид, че на културен език този тип ресурси се разглеждат в рамките на "пороците" на комуникацията, тъй като продължителната му употреба намалява лексиката на говорителите..
нива
Що се отнася до ресурсите, свързани с този лингвистичен израз, следните три нива и техните прояви могат да се видят ясно:
Ниво на звука
От гледна точка на фонетиката се оценяват следните елементи:
ономатопея
Това означава: използването на думи, които имитират естествени или не-естествени звуци, недискурсивни, по време на речта и които не са подходящи за човешкия език. Пример може да бъде: "И колата е застреляна," fuuunnnnnnnn ", и полицията не може да ги достигне".
Отпуснато отношение и не е подчинено на езиковите норми
Поради неформалния си характер е нормално разговорният език обикновено да представлява неуважение към правилата, които уреждат езика. Въпреки това, въпреки разпадането на езиковите закони, комуникацията протича и се случва; с подробности, но това се случва.
интонация
Интонацията, защото тя е устна комуникация, играе важна роля. В зависимост от мотива (възклицателен, питателен или изказвателен) тя ще бъде собственост на интонацията, адаптирана и към комуникативния контекст..
Има много фактори, които влияят на интонацията: филиали, афективни, съюз, труд. Според връзката между събеседниците, намерението на оралността ще бъде.
Диалектни черти
Разговорният език никога не е един и същ във всяка област на света, дори когато те споделят една и съща национална територия, или регионален, или общински и дори същия блок. Всяко място има свои собствени диалектни черти, които му придават съзвучие.
Лингвистичните проучвания са доказали наличието и разширяването на поддиалектите дори в малки слоеве на населението.
Всяка група от хора, принадлежащи към общността, чрез споделяне на вкусове или тенденции във всеки клон на изкуството, забавленията или занаятите, са склонни да включват или създават думи, които отговарят на техните комуникационни нужди.
Това не е толкова странно, колкото изглежда. Самият език е изменчиво същество, "същество", изработено от букви, звуци, което отговаря на изискванията на ораторите и което се трансформира според това, което имат субектите, които го използват.
Тази поредица от поддиректории, с техните съответни звуци, ритмични и мелодични, са това, което дава идентичността на популациите и групите, които ги съставят. Поради тази причина често се чува хората да казват: "Това е уругвайски и този колумбийски, а това е мексиканец, това е рок и тази салса", с едва слушане, защото звукът на акцента и жестовете дрехите, те ги оставят в доказателства.
Разширено използване на купони
Елизионите са много често срещани в разговорния език, именно заради изложените в предишните характеристики.
Като често кратък комуникативен акт, тя има тенденция да съдържа голям брой потиснати думи. Въпреки, че думите са изразени по този начин, те обикновено се разбират добре от събеседниците чрез предишни споразумения за културно-комуникационен аспект.
Ясен пример може да бъде: "Ven pa 'que ver'", където думата "пара" е потисната, в допълнение към "s" в края на спрежението на глагола "виж" във втория човек.
Контракциите представляват една от най-спокойните и общи характеристики в разговорните езици на планетата. Те се разглеждат в рамките на комуникацията като един вид "езикова икономика"..
Морфосинтактично ниво
В морфосинтактичните елементи на разговорния език са очевидни следните:
Използване на възклицания, разпити, умалители и допълнения
Много често се среща сред разговорните говорители преувеличеното използване на езика по отношение на интонацията или увеличаването или намаляването на свойствата на обекти или същества при общуване.
Като не се подчинява на никакъв закон и е напълно свободен субект, експресивността е това, което командва. Затова е обичайно да се чуят: миниатюри, "количката"; добавки, "La mujerzota"; възклицания, "Пребройте правилно!" и разпити "И какво каза той?".
Наличие на неопределени предмети за първото и второто лице
Друг много често срещан елемент в този тип език. Прекалено нормално е да се използва "един", "едно" и "някой", "някой".
Някои ясни примери биха били: "Това е, че човек не знае какво може да се случи"; "Всеки от онези, които чувствам, ще падне".
Използване на предмети пред собствени имена
Това е друг много често срещан аспект в разговорния език, особено в по-ниските слоеве. Често се чува: „Ел Пепе дойде и си е направил своя Мария, който ги вижда като сантикос ".
Кратки изречения
За същата краткост, която характеризира този тип речи, е нормално тези, които я използват, да включват използването на кратки фрази, които съобщават какво е справедливо. Необходимо е да се прояви следващото, необходимото.
Използване на хипербатон
Това означава, че има промяна в общия синтаксис на изреченията, за да се подчертае определена част от речта.
Злоупотреба и злоупотреба с отрицателни връзки
"Но", "обаче", "повече", са широко използвани в този тип език, достигайки злоупотреба и износване.
Може би най-деликатната е неправилната употреба на тези. Много е нормално да се чуват фрази като: "Но все пак тя го направи"; "Въпреки това, той не знаеше как да каже нещо"; представяйки тази груба грешка, защото "но", "но" и "повече", са синоними.
laísmo
Тя се отнася до използването и злоупотребата с личното местоимение "the", когато комуникацията се развива. Представени са също така loismo и leismo, което е почти същото, но с местоименията "lo" и "le"..
импровизация
Продукт със същата краткост, характерен за този комуникативен факт, събеседниците трябва да използват изобретението, за да отговорят по възможно най-ефективен начин на поставените им въпроси..
Тази характеристика увеличава неточността на разговорния език поради факта, че във всички случаи не е отговорено по подходящ начин, или по начина, по който другите събеседници очакват..
Въпреки това, и противно на това, което мнозина мислят, импровизацията, поради непосредствеността, която тя изисква, изисква прилагането на разузнавателна информация, за да бъде извършена.
Лексико-семантично ниво
Общ речник
Използваните думи са от спокойна употреба и нямат голяма сложност, а по-скоро изпълняват комуникативния факт в най-простата форма.
Ограничен и неточен речник
Тъй като много от тези разговори се случват в групи или са ограничени от времето, в което те трябва да бъдат изпълнени, събеседниците са посветени да направят съобщението ви кратко и, макар и да звучи странно, не толкова точно.
За да се намали участието в изказванията, те използват идиомите на района.
Тези "идиоми" или изрази, съобразени с реалностите на всяка общност, имат свойството да обясняват в няколко думи ситуации, които изискват по-голям брой думи.
Когато се използват тези лингвистични прояви, те са склонни да оставят някои комуникационни празнини, които се запълват от лиричния приемник, който приема какво означава подателят, като приближава съобщението колкото е възможно повече, дори и да не е точно това, което е било предназначено да бъде предадено..
Ясен пример би бил, че в разговор между група от венецуелци, на маса с много предмети, един от тях казва: "Той ме притесни и хвърли" под "това, сочейки към масата, без да уточнява към каква конкретна цел. загрижен. В този момент всеки един от присъстващите може да предположи, че някой от обектите е този, който е бил пуснат.
Във Венецуела думата „под“ е съществително, използвано много често, за да замени всеки обект или действие. Можем да го каталогизираме като "cosismo".
Пълнителите
Този порок обикновено се случва, когато има някакви комуникативни или лексикални пропуски в един от събеседниците, поради липсата на непосредствен отговор за това какво се иска или не знае как да продължи разговора. Сред най-често срещаните фрази са: "това", "добро", "как да обясня".
сравнения
Този тип лингвистични прояви също са много чести и обикновено се отнасят до елементи, близки до околната среда. Те имат за цел да подчертаят качеството на един от събеседниците - или за подигравка, или за забавление.
Ясни примери биха били: "Вие сте самолет!" (Да се позовава на бързо мислене), или "Вие сте толкова деликатен като магаре!" (Да се позове на липсата на чувствителност).
Оскъдни литературни ресурси
Собствена среда, където този вид комуникация обикновено се дава и обусловена от културни и / или образователни различия, които могат да възникнат между говорителите.
приложения
Използването на разговорен език е предмет на два добре дефинирани контекста: семейният контекст и популярността.
В семейния контекст
Когато се споменава тази област, тя се отнася до езика, който членовете на семейството прилагат към собствените си членове. Този език има богато жестово богатство, което оказва огромно влияние върху оралността.
Тя е ограничена до много сложни структури на съвместно съществуване, където степента на власт играе решаваща роля. В този аспект всяко семейство е лексикална вселена, където всяка дума и жест се обуславят от вътрешните отношения между събеседниците.
В популярния контекст
Отнася се за пространството извън дома, за всичко, в което събеседниците са ограничени и което е чуждо за работата или за академиците. Той представлява голямо богатство на идиоми и комуникациите, които се случват в тази среда, зависят от подготовката на всеки субект.
Тук, в тази среда, можете да видите присъствието на другите подгрупи, в които се осъществява животът на събеседниците, всеки със своите диалектни варианти..
Може да се говори за обща среда, в която са описани останалите микросреди, сред които има непрекъснат обмен на говорители.
Това е изключително богата и сложна структура, която демонстрира множество езикови аспекти, които един обикновен субект може да притежава.
Примери
Следват два диалога, в които разговорният език се проявява изчерпателно:
Пример 1
-Откъде идваш, Луизито? Изглеждаш уморен - каза Педро, като посочи да привлече внимание.
-Епа, Педро. Винаги ходиш като самуро, очаквайки живота на целия свят. Аз идвам от работа. Денят беше силен днес - отговори Луис с груб тон.
-Винаги сме смешни ... И какво те пратиха да направиш тогава? - отвърна Педро, малко раздразнен.
-Както винаги, бъг ... Виж, ще побързам, ще поговорим по-късно - каза Луис и веднага тръгна.
Пример 2
-Виж, Луис, виждаш ли малката къща там? - каза Педро с нисък и мистериозен глас.
-Да, защо? Какво е толкова странно в това? Луис каза също с нисък глас след играта на Педро.
-Там живее жената, Мария Луиза. Тази жена ме носи луда и вихрушка, приятел - отвърна Педро с възбуда..
-Ай, съдружник, вие не играете в това поле повече от всякога, чухте ли? - каза Луис и се отдалечи от смях.
И в двата примера са налице съкращения, сравнения, разпити, възклицания, използване на димитутиви и аугментатори, типични елементи на разговорен език.
препратки
- Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Бележки за разговорен език. Сравнения. Испания: Виртуален Сервантес. Изтеглено от: cervantesvirtual.com
- Разговорен език, огледало на идентичността. (2017). Мексико: Diario de Yucatán. Изтеглено от: yucatan.com.mx
- Разговорен език. (S. f.). (n / a): Уикипедия. Изтеглено от: en.wikipedia.org
- Разговорен език. Куба: Еквадор. Получено от: ecured.cu
- Gómez Jiménez, J. (S. f.). Формални аспекти на разказа: разговорен език, академичен език. (н / а): Letralia. Изтеглено от: letralia.com