Дял:
Примери и характеристики
на sinalefa това е литературен ресурс, който се използва за измерване на сричките на един стих, който е фигура на трансформация. Когато преброим стиховете, ако сричката завършва с гласна и следващата също започва с гласна или тиха гласна, ние я считаме за една сричка.
Метриката на стиховете се състои в преброяване на поетичните срички, съдържащи се в един стих. Съществуват различни литературни ресурси, които влияят на изчисляването им.
Определение за синалефа
Синалефата е ресурсът на метриката, чрез която ако една дума завършва с гласна или "у", а нейният наследник започва с гласна, "у" или h muda, изчислява като една сричка, за разлика от изчисляването на граматични срички..
Формират се дифтонги на стил, без да се вземат предвид граматическите правила на дифтонг формирането. Може да се окаже, че синалефата може да формира до три граматични срички и да изчислява само като сричка в метричния стих.
Ако гласната, в която завършва с думата, е тоник, т. Е. Подчертано, синалефата не би могла да се случи по същия начин, ако сричката, с която започва другата дума, няма да доведе до синалефа.
Synalefa е метричен ресурс, но обикновено се използва в общата реч. Въпреки това, един поет има поетичен лиценз да включи синалефас или не, в зависимост от това как това е от полза за метриката на неговата поема..
Двойните или множествени синалефи се получават, когато в поетична сричка откриваме три или повече гласни. Нормалното нещо в този случай е, че силните гласни (a, e, o) са в средата на синалефата, заобиколена от слаби гласни (i, u)
Правилото на синалефата не е фиксирано и непроменено. Някои от най-забележителните примери за синалефата са в "Песента на пирата" на Еспронседа.
A-siaaun-la-do, al-o-troEu-ro-pa, където се формира синалефа от 4 гласни и три различни граматически срички.
vol-vióaEu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca, където се формира 5-гласна синалефа.
Обратният ефект на синалефата е паузата. Това се състои в разделянето на граматичните дифтонги, за да се брои още една сричка в метъра на стиха.
Примери за Sinalefas
Студеното оръжие
В този случай това е стих от 4 срички
Су-студено хо-Vel-ри-ZA-до.
В този случай няма sinalefa, защото последната вокална буква на думата е акцентирана, което придава различна звучност и двете срички са разделени, когато гласът е издаден.
Не-де-го-ди-не-ро-ха-се-тим-по.
No-te-nía-mos-di-ne-ro, - ха-ра-фал-та
В първия стих разчитаме 9 метрични срички, докато във втория, имайки запетая, синалефата не се появява, а стихът има 11 метрични срички.
Тя е нейната мо-са
Ма ри-по-са
В тази рима двете стихове имат 4 срички. Обаче, ако го акцентираме, той се превръща в стих от 5 срички, който отменя синалефата.
Та-я-мо е - SA
La-ma-ri-po-sa
Когато a-ma-ne-ce в -la e-le-va-da cum-bre
Това ние - ние - сме от вас
A-ca-so es-mu-cho-pe-dir
Така PUE задачи-ло ха-Blar
-А-ми-не-й-на-да-повече
Sal-ve al-pue-blo-in-tré-pi-do and-fuer-te
a-la-gue-rra а-мо-рир-селан-зо
когато получа-ли-co-re-към-на-смъртта
sus-ca-de-nas-de-es-cla-vo-rom-pio.
Mis ma-NOS аниони ол-ви-да-do- Missio ро PE-о-jos- TE-VIE-ром и -cuan-do- IS-а-Мар-отивам ел- mun- PA-RA- do- ми-RAR-те Vel CIE-los-.
Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-, par-tió- a Eu-ro-pa
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
А-PrEN-де ха-Blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
I-ba към em-pe-zar
Pa-la-cio au-gus-to
Аз съм a-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-te,
Ра-RA- повторно ко-мъже-Цар ел- в интернет-ни-на
y- pa-ra-no-de-jar- de a-mar-teun-ca:-
съпътстващия ви that- без MO- да-да-видях-а
A-sí-di-go-и-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
Пре-сен-те ан-те-мис-о-йос-ла и-ма-ги-не-
y-lle-no-de-hu-mil-dad- и a-mor-la a-do-ro
Да - на моя-ja-li-ra-
Така до Пу-ревностни себе ел- са-че в правомерно A- MO-мъже-до
а-PLA-ва-и-ра полу-ла-
DEL- една-ни-MO-Виен до т.нар
y-la-fu-ria-del-mar- и el- mo-vi-mien-to;
Ес-кри-на-ет-ен-мил-маувес-троге-към,
и-как-до-I-е-cri-bir-de-se-o;
ти-си-то-е-кри-бис-теис, I-lo-le-o
tan-so-lo-, този a-a- de- vos- guar- do-en-es-to.
Ен-е-до-ес-играчка и ес-та-ри-сием-пре-до;
Това, дори и какво, аз не мога да бъда в мен-когато-ти-виж-о,
Де- така Цялостно добре LO - Тиен не that- CRE-о-do-,
To-човек-do- already- ла верска предварително странични си-като-да
Литературни ресурси, подобни на синалефа
умлаут
Умлътът се използва за отмяна на дифтонг, когато искаме още една сричка в стиха, така че стихотворението прави хармонична метрика. Обикновено се отличава с умлаут в съответната гласна.
С жажда в - са - ци - а
По този начин получаваме стих от 7 срички.
Sinéresis
Това е обратното действие на умлаута, когато две гласни, които обикновено не образуват дифтонг, се броят като една сричка.
Vi - no, sen - timime, gui - tarra и poe - да - а
Ние правим синерезис в поезията и по този начин стихът съдържа 12 срички.
препратки
- Юлия, Игнасио. Sinalefas против monosílabos.Litoral: списание на поезията и мисълта, 2010, № 249, p. 328-335.
- ОРТИЗ, Рут Мария Лавале. Раздел 6. Представяне. Испански език I. 2009.
- MARTÍN, Norma Corrales. Използването на песни в класната стая на испански като втори език от гледна точка на граматиката се фокусира върху Словото. Текст на езика: Прилагане на текстове към преподаването на испански език L2-LE. Асоциация за преподаване на испански като чужд език, 2011. p. 1027-1038.
- МАРТЪНЕЗ-ГИЛ, Фернандо. Просодическата структура и спецификацията на гласните на испански: проблемът на синалефата в някои разновидности на съвременния разговорен език. Панорама на сегашната испанска фонология, 2000, стр. 511-560.
- RODRÍGUEZ, José Antonio Correa. Интерпретация на синалефата в латинския метрик. “Habis, 1973, no. 93-104.
- ESGUEVA MARTÍNEZ, Мануел. Синалефата в ритмичната. 1998.
- BIGORRA, Себастиан Маринър. Синалефа, елизия и метрична лицензия Spanish Journal of Linguistics, 1974, vol. 4, № 2, стp. 293-300.