Дял:
Биография и творби на Zenobia Camprubí
Zenobia Camprubí Aymar (1887-1956) е испански лингвист и писател, считано преди време за мислите и начина си на живот. Той е признат от много учени като един от първите испански феминисти.
Работата на Зенобия е насочена към разпространението на всичко, свързано с испанската култура, и се посвещава на някои преводи. Тя беше жена с високо чувство за човечество и тя непрекъснато се бореше за правата на жените и за децата.
Camprubí е съпруга и партньор в живота на писателя Хуан Рамон Хименес. Много от тези, които са се посветили на живота и работата на Зенобия, са заключили, че тя е била архитект след успеха на съпруга си. Тя беше жена с широки познания и с решителен характер.
индекс
- 1 Биография
- 1.1 Раждане и семейство
- 1.2 Образование на Зенобия
- 1.3 Благородно момиче с хуманистичен дух
- 1.4 Време от тук до там
- 1.5 Зенобия и любов
- 1.6 Благотворителност
- 1.7 Литературно сътрудничество от Camprubí до Jiménez
- 1.8 В множество дейности
- 1.9 Изгнанието
- 2 Работи
- 2.1 Испански преводи на творчеството на Тагор (1916-1917)
- 2.2 Журнали
- 3 Препратки
биография
Раждане и семейство
Зенобия е роден на 31 август 1887 г. в община Малграт де Мар в град Барселона. Той дойде от много богато семейство. Баща му бил инженер на име Раимундо Камбруби Ескудеро, а майка му - Исабел Аймар Лука, жена, която получила внимателно образование.
Образование на Zenobia
Като богато семейство, Zenobia получи качествено образование, подчертано от присъствието на частни преподаватели. Първите й години на обучение бяха между Пуерто Рико и Съединените щати, което я направи космополитна жена и най-вече със свободен дух и идеали..
По-късно, на двадесет години, през 1908 г. младата жена се записва в Колумбийския университет в Ню Йорк, по-специално в педагогическата школа, където учи композиция и английска литература. Освен това той е учил музика, американска и европейска история и е придобил знания по латински.
Както може да се види, неговото обучение беше много богато и разнообразно, аспекти, които по-късно подправяха характера му и бележат кариерата му.
Благородно момиче с хуманистичен дух
След пътуване, което направи в САЩ с майка си, за да се присъедини към по-големия си брат Хосе от Харвардския университет, Zenobia Camprubí се установява в Барселона. Деветгодишното момиче представи здравословни проблеми, а лекарите препоръчаха въздуха на град Сариа.
В Sarriá, Zenobia знаеше и създаде силна връзка на приятелство за живота с бъдещия поет и художник, Мария Muntadas. Заедно те замислят идеята за трудолюбиви пчели, чиято цел е да шият и събират дрехи за най-нуждаещите се; в дванадесет вече бе показал благородството на сърцето си.
Време от тук до там
За известно време Зенобия трябваше да промени адреса си и да направи някои семейни пътувания в чужбина. Работата на баща му като инженер принуждава семейството да се движи постоянно, така че той прекарва известно време в Тарагона.
Майката на Зенобия, която е била основополагаща във формирането на децата си, винаги е имала убеждението, че учи в други страни. През 1900 г. Раймундо, вторият от братята, е изпратен да учи в Германия, а младото момиче е оставено на мира..
Година по-късно той прекарва един сезон в Швейцария с майка си и по-малкия си брат Аугусто, който представя медицински последици след страдащи от дифтерия. По-късно, през 1902 г., баща му е преместен в град Валенсия, което означава самота за писателя..
Пребиваването в град Валенсия е на скръб и рутина за момичето от почти петнадесет години. В допълнение към монотонните класове музика, английски, италиански и френски, история и литература, той се възползва от свободното време за писане Малграт, история за живота му в родния му град.
По същите причини като първото пътуване, той се връща в Швейцария през 1903 г. с майка си и брат си. По време на това пътуване той се възползва от възможността да общува и да придобие нови културни познания, докато междувременно бракът на родителите му се разпада.
Когато се върнаха в Испания, родителите на Зенобия се разделиха. Така тя, нейният брат Аугусто и майка й отиват да живеят в Съединените щати, времето, в което Кампруби започва да учи в Колумбийския университет. През 1908 г. той трябваше да се върне в Испания, без да завършва обучението си.
Зенобия и любов
Когато Zenobia Camprubí учи в Ню Йорк, тя среща приятел на по-големия си брат, Henry Shattuck, известен адвокат, завършил Харвардския университет. Този човек се влюбил в нея, той започнал да я обича и твърде късно признаваше любовта си.
За Шатук беше късно, защото Зенобия вече се бе срещала с Хуан Рамон Хименес на конференция през 1913 г. Скоро те бяха ангажирани и на 2 март 1916 г. те се оженили в Ню Йорк, въпреки майката на булката, която винаги предпочиташе. богатия джентълмен от Бостън, Хенри.
Благотворителна работа
По времето, когато писателят е създаден отново в Испания, между 1909 и 1910 г. е провел образователни действия в полза на децата. В двора на къщата му в Ла Рабида, Хуелва, той импровизира училище, за да преподава писане и четене на децата от общността.
Дните в зараждащата се „институция“ на открито бяха изпълнени с радост, смях и учене. Прекрасният учител Зенобия учи със страст и обича деветнадесетте деца, които са участвали в преподаването.
Литературно сътрудничество от Camprubí до Jiménez
Малко след срещата двойката Хименез-Камбруби започна да работи като екип по литературни въпроси. Заедно те превеждат на испански произведения на поета Рабиндранат Тагор; тя извърши превода, докато той й даваше поетичното докосване.
И двамата бяха посветени да преведат някои от произведенията на великите класици, като Алън По и Уилям Шекспир. Двойката също пише Новолунието, и те бяха успешни, въпреки че беше разстроена, защото се появиха нейните инициали, и това остави в доказателство любовта, която все още беше тайна.
В множество дейности
Веднъж след като Зенобия и нейният съпруг се установили в Испания, той се посветил на дейността си, а тя сама, въпреки че винаги е била сътрудник на писателската работа. Той основава „Медицинска сестра вкъщи“, като принос за тези пациенти, които не могат да посрещнат медицинските нужди.
Загрижеността на Зенобия за формирането на жени я придружаваше през целия й живот. Работи като екип с Мария Маезту в обмена на студенти от Испания към Съединените щати, чрез стипендии, и в същото време е основател и член на Клуба на жените..
Camprubí също основава La Casa del Niño, който се състои от детска ясла за грижи за деца от две до пет години. Институцията имаше лекари и медицински сестри и с помощта на членовете на Клуба.
През 1928 г. Зенобия създава испанския арт магазин, считан за един от най-важните произведения на неговата творба. Целта беше да се направят постоянни изложби на испанската работна сила, да се направи бизнес чрез износа.
Изгнаникът
Испанската гражданска война от 1936 г. предизвика хаос за нацията, всички пострадаха от последствията. Отначало Зенобия и нейният съпруг се погрижиха за повече от дванадесет деца, останали без родители, и ги посрещнаха с всякакви грижи и внимание..
През август същата година преследванията ги принуждават да напуснат страната. Те пристигнали в Ню Йорк, а по-късно пътували през Аржентина, Куба и Пуерто Рико. В Пуерто Рико страната диктува първите си конференции и е професор в главния университет на тази нация.
По-късно, през 1942 г., Зенобия и съпругът й отиват да живеят във Вашингтон. Започва да работи в Университета в Мериленд като организатор на преподаването на испански на войниците. По-късно тя е била професор по литература и чужд език в същия дом.
През 1948 г., когато е в Пуерто Рико, Зенобия е диагностицирана с рак на матката. Първоначално тя възрази срещу операцията, след което се съгласи да се подложи на операция в Бостън. По-късно болестта се появява отново и умира на 28 октомври 1956 г. в Пуерто Рико.
строежи
Работата на Zenobia Camprubí е предимно от социален характер. Той винаги се стреми да помага на жените в процесите на равенство, подготовка и напредък в обществото, което е благоприятно за мъжете. В същото време той се грижеше и предприемаше действия, за да даде по-добър живот на нуждаещите се.
Да бъдеш съпруга на писател като Хуан Рамон Хименес й даде много участие в литературния живот на своя партньор. В много случаи той си сътрудничи с неговите писания, давайки му идеи. Освен това тя му помага да извършва преводи и в много случаи е негова секретарка.
Сред някои от неговите творби са:
Испански преводи на творчеството на Тагор (1916-1917)
- Градинарят.
- Пощальонът на краля.
- Загубени птици.
- Жътвата.
- аскетичния.
- Кралят и кралицата, Малини.
- Лирично предлагане.
- Гладните камъни.
- Пролетен цикъл.
ежедневно
Camprubí също е написал няколко дневници, които отразяват начина на живот, обичаите и постиженията на 20-ти век. Те отбелязват:
- Вестник I Куба (1937-1939).
- Вестник II САЩ (1939-1950).
- Вестник III Пуерто Рико (1951-1956).
В допълнение към написването със заглавието Хуан Рамон и аз (1954 г.).
препратки
- Zenobia Camprubí Aymar. (2019). Испания: Къща, музей и фондация Zenobia Хуан Рамон Хименес. Възстановен от: foundation-jrj.es.
- Zenobia Camprubí. (2019). Испания: Уикипедия. Изтеглено от: wikipedia.org.
- Serrano, A. (2018). Zenobia Camprubí: мозъкът в сянката на Нобел. Испания: диалози за книги. Възстановен от: diálogosdelibro.es.
- Zenobia Camprubí. Биография. (2015). Испания: Институт Сервантес. Възстановен от: cervantes.es.
- Manrique, W. (2015). Zenobia Camprubí оставя сянката на Хуан Рамон Хименес. .