Какво е неформален език? Основни характеристики

на неформален език е тази, чието използване е обичайно в ежедневните ситуации на живота. Въпреки че използването им е доста често, не всички ситуации допускат неформален език; в много случаи неправилното му използване може да доведе до недоразумения или неудобни сценарии.

Не е същото да се пише писмо до някой близък до директора на фирма. Нито е същото да разговаряте с приятели и семейство, да давате конференция на академична аудитория.

Използването на неформален език може да е правилно, но е необходимо да се има предвид, че не всички пространства са подходящи за използване.

Поради тази причина е много важно да се идентифицират най-подходящ за използването на неформални езикови поводи, идеален контекст за употреба, подходящи партньори и основните елементи, които характеризират.

Основни характеристики на неформалния език

Характеристиките на неформалния език са разнообразни. Този тип език е много широк и може да варира от спонтанни комуникации до вулгаризми.

Ето някои от най-забележителните характеристики на неформалния език:

Използване, свързано с приемника

Получателят на съобщението е от основно значение да избере какъв език трябва да използваме. Добре е да се използва неформален език, когато събеседникът е близък човек, когато има доверие между тези, които си взаимодействат, или когато разговорът включва деца.

Неформалният език съдържа елементи, свързани с езика: има изрази, свързани с определен диалект, хора от същия географски район или същата възраст.

След това, когато се използва неформален език, трябва да се вземе предвид фактът, че събеседниците се справят с един и същ език и същите разговорни кодове..

Това е по-често, когато говорим

Неформалният език често се използва по-често, отколкото при писане; всъщност има хора, които препоръчват да се избягва използването на неформален език в писмените съобщения.

Използването на неформален език в разговор спомага за задълбочаване на доверието между събеседниците; следователно е обичайно да го използвате, когато говорите с хора, близки до или в облекчен контекст.

Въпреки, че неформалната използвания език се характеризира с повече говорене, той може да се използва, например, когато пишете текстови съобщения на неформални социални мрежи Facebook и Twitter- като и когато букви или лични съобщения, написани.

Той често използва елипси

В областта на лингвистиката, елипса е доброволното изваждане на една или няколко думи в едно изречение; тези думи са граматически необходими, но без тях въпросната фраза може да бъде напълно разбрана.

Например в изречението "той знае как да готви, не го прави", думите "знаят как да готвят" се изтриват в края на изречението, защото не са необходими за разбиране на съобщението..

Неформалният език често използва елипса, тъй като обикновено използва прости, прости и преки конструкции.

Използване на граматични контракции

Граматичната контракция е обединението на две думи в едно. Поради простата природа на неформалния език, той обикновено използва граматични контракции.

Има някои съкращения на задължително използване, като например „да” вместо „на”, или „на” вместо „на”. Има и други контракции, които са по избор, като „навсякъде“ вместо „къде искате“ или „веднъж“ вместо „друг път“.

Тези думи са контракции, приети от Кралската испанска академия; има обаче и други изрази, които са свързани изключително с неформален език, като например "pa", че вместо "so", или "pal" вместо "за".

Тези изрази не се признават за правилни от езиковите академии, но се използват широко в неформалния език.

Кратки думи

Неформалният език обикновено е лесен, прост и прост. Поради тази причина използвайте кратки думи вместо много дълги изречения.

В някои случаи дори недовършени изречения се използват, например, "в края, тогава, това ..."; или съкращения, като "Ще слушам класическия музикален CD".

Тя се стреми да икономиси думи и фрази поради пряката и спонтанна природа на неформалния език.

Използване на популярни жаргонни изрази

В рамките на неформалния език има изрази, чието значение не е това, което се разбира буквално, а се използват за позоваване на специфични ситуации.

Те са конструкции, свързани с езика и времето, а в много случаи те се произвеждат въз основа на сравнения с изображения, общи за група хора.

Тези видове фрази са известни също като идиоми, определени фрази, които не са строго въз основа на правилата на граматиката и чийто смисъл се харесва на нещо различно от това, което казват текстуално.

"Котката изяде езика ти" или "играем котка и мишка" са примери за фрази, типични за испано-говорящия жаргон.

Неформален език срещу официален език

Всеки тип език има много специфично приложение. Същата идея може да се предава чрез официален или неформален език; използването на едното или другото зависи от контекста, в който сте в събеседник.

Ето няколко примера, в които една и съща идея ще бъде изразена и в двата вида език:

Официален език

• Ще говоря с вас за подробностите по заданието.
• Как си?
• Може да е необходимо да напуснете скоро.
• Това е много лесно.

Неофициален език

• Ще говоря с вас за задачата.
• Как върви всичко?
• Може би трябва да напусна скоро.
• Това е парче торта.

Кога да не се използва неформален език?

Неформалният език трябва да се избягва в работни ситуации, като интервюта за работа, бизнес срещи или презентации за мениджъри или бизнес мениджъри.

Трябва да се избягва и когато се говори с нови хора или хора, с които имате малко доверие; използването на неформален език в тези случаи може да генерира дискомфорт у събеседника.

По същия начин неформалният език може да има обратен ефект при събеседниците, които говорят на различни езици, тъй като това може да благоприятства погрешно тълкуване сред тези, които говорят.

Разговорният не е толкова лош

Неформална език не трябва да се разглежда като вулгарни или отрицателно; всъщност, като се има предвид все по-честото му използване благодарение на популярността на интернет комуникациите, използването на неформален език в много случаи е по-добър вариант за генериране на съучастничество и близост между определени събеседници, без да се нарушава или злоупотребява с доверието..

Точно както Кралската испанска академия се е адаптирала към новите времена, като е включила в речника разговорни думи като "chévere" или "guachimán", възможно е неформалният език да обхваща все повече и повече пространства.

препратки

1. Pearlman, M. "Отблъскване повече" неформален език ", отколкото можете да дъвчете" (11 октомври 2016 г.) Columbia Journalism Review. Възстановен: 11 юли 2017 от Columbia Journalism Review: cjr.org.
2. Едуардс, А. "Кога е добре да се използва неформален език?" (12 януари 2015 г.) Граматичен блог. Получено: 11 юли 2017 г. от Grammarly Блог: grammarly.com.
3. Оксфордски речници, "Неформален език" в: Английски речници на Оксфорд. Получено: 11 юли 2017 г. от Английски речници на Оксфорд Живот: en.oxforddictionaries.com.
4. English Grammar Today, "Официален и неформален език" в: Кембриджски речник. Получено: 11 юли 2017 г. от Кеймбридж Речник: dictionary.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, "Неформален език" в: BBC Skillswise (2012). Получено: 11 юли 2017 г. от BBC Skillswise: bbc.co.uk.