Какво е буквален език?

на буквален език или денотативен език се отнася до използването на думи според тяхното значение и най-очевидното им значение.

Този смисъл трябва да бъде даден чрез формална дефиниция, каквато се намира в речниците. Въпреки това, в определени случаи тя може да бъде дадена и от смисъла, който се приписва на думите в даден контекст.

В този тип език се избягва използването на всяко риторично устройство, което може да се използва за други интерпретации, освен за точния смисъл. Следователно тя не използва метафори, преувеличения, сарказми или иронии.

Благодарение на това, буквалният език е разбираем за всички хора, които говорят на един и същи език или които са в даден контекст.

Използване на буквален език

Буквален език се използва в тези контексти, където се изисква точно изразяване на идеи. Научните, журналистическите и правни документи са някои примери.

В определени ситуации използването му е изключително важно, защото гарантира, че информацията, която се предава, е реалност, която не е отворена за интерпретации.

В речници: лексикографски език

Езикът от речници и енциклопедии е известен с името "лексикографски език".

Този тип език се характеризира с целта да се опишат и обяснят концепциите по начин, разбираем за всички, които говорят на един и същ език.

Поради тази причина лексикографският език трябва да бъде буквален, да се отказва от украшения, субективизми или нюанси, които объркват читателя.

Например, речникът на Кралската испанска академия определя любовта като "Чувство на обич, склонност и предаване на някого или нещо". Конкретно обяснение, което избягва естетически ресурси, дори и за такова абстрактно понятие.

В науката: научен език

Езикът, използван в научните изследвания, е известен като "научен език". Този тип език има за цел да кодира наблюденията и констатациите на науката. По този начин те могат да бъдат разбрани и проверени от други учени.

Ето защо една от основните характеристики е използването на буквален език. Избягване на използването на символиката и придържане към точните определения на понятията.

Например, любовта се обяснява от невробиологията по следния начин: "Фазата на увлечение произвежда симптоми като повишена сърдечна честота и дишане, както и тремор в ръцете и краката. Всичко това се дължи на химични реакции, които се случват в мозъка.

В журналистиката: журналистически език

Формалният израз, използван в журналистиката, е известен като журналистически език. Този тип език се използва за предаване на точни данни, с цел те да бъдат разбрани от по-голямата част от целевата публика.

В информационната журналистика буквалният език е фундаментален поради целта си да избегне алтернативни интерпретации. Има обаче и други журналистически жанрове, като хрониката, в която е обичайно използването на риторични фигури.

Например една статия във вестниците може да се отнася до любовта, която се опитва да направи научния език по-прост, но да запази езиковата буква:

"Неотдавна изследователи от Университетския колеж в Лондон заснеха образите на влюбени мозъци и заключиха, че в зрението на любимата част от мозъка са активирани".

В правната област: правен език

Официалният език, използван в правната и правителствената сфера, е известен като юридически език.

Тя се характеризира с много точно използване на думи, тъй като те са предназначени да обозначат конкретни действия, независимо дали са престъпление или описание на законопроект.

Поради тази причина юридическият език е и приложение на буквалния език. Всъщност буквалните значения на думите понякога се използват с цел защита на подсъдимия или избягване на правна отговорност.

Например, в рамките на законния речник, думата „съпруг“ се използва за означаване на „на всяко физическо лице, което е част от брак".

Буквалният език в ежедневието

Очевидно буквалният език е най-простата форма на изразяване. Често фигуративният език се свързва изключително с поезия и литература, а буквалните изрази са свързани с ежедневните разговори.

Обаче, типичният начин, по който се използват думите, не винаги се основава на точното определение на същото.

В много случаи ежедневният език има реторични ресурси, които са включени в културата с течение на времето и които се използват несъзнателно.

Ежедневният език е пълен с метафори, сарказми и преувеличения. Тези ресурси могат да изглеждат очевидни или точни, когато се използват в даден контекст, но когато бъдат извадени от контекста, те могат да бъдат доста объркващи.

Например, понятия като "прекарване на нощта буден" или "усещане за пеперуди в стомаха" са често срещани, но те не са буквални.

В първия случай буквалното значение би означавало прекарване на цяла нощ в осветление на място със свещ.

В контекста обаче се разбира, че това е метафора прекарайте нощта без да спите, идея, която идва от древни времена, в която е била осветена със свещ.

Във втория случай буквалното значение ще се отнася до наличието на истински пеперуди в стомаха. Обаче в контекста се разбира, че този израз е метафора на усещането, създадено от влюбване в човешкото тяло.

Пример: литературен език срещу фигуративния език

Най-добрият начин за разбиране на литературния език е чрез наблюдение на неговия контраст с фигуративния език.

Следва фрагмент от стихотворение на Лопе де Вега, където може да се види използването на фигуративен език, много често срещан в поезията:

Бягайте от лицето до ясно разочарование,

пийте отрова с мек алкохол,

забрави печалбата, обичай вредата;

Вярвайте, че небето в ада се вписва,

дайте живот и душа на разочарование;

това е любов, която е опитала да го знае ".

Същата идея в буквалния език може да бъде изразена по-прост начин, като следното:

Когато човек е влюбен, той е способен да приеме негативни или вредни нагласи и преживявания, само защото те идват от любимия човек.

Това е често срещано поведение, което всеки, който някога е влюбен, може да потвърди.

препратки

1. Nordquist, R. (2017). Какво означава "буквално значение" наистина означава. Изтеглено от: thoughtco.com.
2. Pediaa. (2015). Разлика между буквалния и фигуративния език. Изтеглено от: pediaa.com.
3. Study.com. (S.F.). Журналистическо писане: характеристики и функции. Изтеглено от: study.com.
4. Университет на Алберта (S.F.). Научен език. Изтеглено от: crystaloutreach.ualberta.ca.
5. Университет в Денвър. (S.F.). Правен език. Изтеглено от: law.du.edu.