Какво е превода и декодирането на съобщения?

на превод и декодиране на съобщения е начинът, по който получателят на самото послание, т.е. който го получава от друг субект, го тълкува правилно.

За да бъдем по-ясни, нека кажем, че едно съобщение, декодирано от приемника, е еквивалентно на това, което е било кодирано от подателя. Това е концепция на теорията на комуникацията.

Във всяко съобщение винаги има: емитент, средство за изпращане и получател. Следователно, приемникът, който не прави правилно декодиране на съобщение, може да го разтълкува погрешно. Но това, което е съобщение "кодирано" от емитента?

Страните, участващи в. \ T декодиране и превод на съобщения

Съобщението се кодира, когато подателят, който иска да предаде идея, го преобразува в кодирани знаци.

За да го създаде, подателят трябва да знае как потенциалните получатели могат да го декодират или, какво е същото, да го разберат или преведат, за да го разберат.

Не само съобщения, изпратени устно или писмено, се превеждат и / или декодират

Има и телесни послания. Така например, учител, който прави жеста на поставяне на показалеца на устните си, гледайки един от учениците, изпраща кодирано съобщение.

Той го кодира по този начин, защото знае, че получателят (ученикът) ще разбере, че му изпращат съобщение за "мълчание"..

По същия начин е възможно да се декодират съобщенията, изпратени от изпълнителите. Такъв е случаят с картина на Салвадор Дали (издател на визуалното съобщение).

Когато той се наблюдава и анализира от някого, той се декодира или, ако се предпочита, се разбира и превежда от наблюдател-анализатор или получател..

Не само човешките същества превеждат и декодират съобщения

Устройство, като SmarTV или обикновена телевизия, декодира излъчван сигнал. Това е същото като да казвате, че той го променя, така че да може да бъде показан на екрана.

Ето защо се казва, че "абонатите имат специални адаптери за приемане и декодиране на сигнали".

Същото се случва и в компютрите, в които символи, кодирани от двоична система, се преобразуват в букви, изображения или звукови, разбираеми за получатели или потребители на компютри и дори смартфони..

Въпреки това, в тези случаи, които в крайна сметка декодират съобщението, е човекът, който използва електронното устройство.

Някои заключения

на превод и декодиране на съобщения е процес, при който реалните или потенциалните получатели на тези, тълкуват и превеждат (не от гледна точка на превода между езици или езици) информацията или съобщенията, изпратени от емитент, който е знаел предварително, това е излъчване на знаци, които е възможно да се разберат.

В началото казахме, че това е концепция на теорията на комуникацията, така че е много важно да се има предвид, че превеждането и декодирането на съобщенията е от съществено значение за ефективността на всички форми на комуникация. Само по този начин е възможно да живеем в обществото.

препратки

1. Watanabe, Taro и Sumita, Eiichiro (2003). Декодиране въз основа на пример за статистическо машинно превод. Keihanna Science City, Япония. Научноизследователски лаборатории за превод на езици. Изтеглено от semanticscholar.org.
2. Rhoads, Geoffrey (2004). Декодиране на стеганографски съобщения, вградени в медийни сигнали. Бийвъртън, Съединени щати. Diimarc Corporation. Изтеглено от researchgate.net.
3. Уикипедия (2017). Кодиращ / декодиращ модел на комуникация. Интернет. Изтеглено от wikipedia.org.
4. Свободният речник (2009). Декодирано съобщение. Farlex, Inc. Изтеглено от thefredictionary.com.
5. Колинс (2017). Определение на "Decode". Интернет. Извлечено от collinsdictionary.com.