Цялостна поема на Invictus (Уилям Ърнест Хенли)

на Стихотворение Invictus е добре познат днес, защото южноафриканският лидер Нелсън Мандела (1918-2013) е написан на лист хартия, докато е бил затворен за 27 години в затвора на Робен Айлънд..

Поради популярността на филма, хората смятат, че това парче поезия е написано от Мандела, но е написано от Уилям Ърнест Хенли (1849-1903), докато той е бил в болница, занимаваща се с туберкулоза. Той се е заразил, когато е бил много млад и преди да завърши поемата, кракът му е бил ампутиран, за да спаси живота му.

Написана през 1875 г., когато Хенли е на 27 години, той не е публикуван до тринадесет години по-късно - 1888 г. - в първата си книга със стихове, Книгата на стиховете, където е четвъртото стихотворение в раздела "Живот и смърт".

Първоначално той нямаше заглавие и съдържаше посвещение на Р. Х. Б., имайки предвид Робърт Томас Хамилтън Брус, успешен шотландски търговец и литературен патрон.

Веднага стана популярна поема. Неговото вдъхновяващо послание често се показваше в поетични антологии и бе рецитирано и запаметено в училищата до края на 60-те години. за достойнството.

 Можете също да харесате тези цитати от Нелсън Мандела.

индекс

• 1 Поема на испански
• 2 На английски език
• 3 Анализ
• 4 За автора
• 5 Любопитство и влияние

Поема на испански

Отвъд нощта, която ме покрива,

черна като бездънна бездна,

Благодаря на бога, че бях

за моята непобедима душа.

В захващане на обстоятелствата

Не съм стенел или плачел.

Подложени на ударите на съдбата

главата ми кърви, но е изправена.

Отвъд това място на гняв и сълзи

където се крие ужасът на сянката,

заплахата от годините

Той ме намери и ще ме намери без страх.

Без значение колко стеснен е пътят,

нито как се наказва с наказания присъдата,

Аз съм господар на съдбата си,

Аз съм капитан на душата си.

На английски език

От нощта, която ме покрива,
Черно като яма от полюс до полюс,
Благодаря на всички богове
За моята непобедима душа.

При падналото положение на обстоятелствата
Не съм се присмял и не извиках на глас.
Под ударите на случайността
Главата ми е кървава, но безлюдна.

Отвъд това място на гняв и сълзи
Става, но ужасът на сянката,
И все пак заплахата от годините
Намира и ще ме намери без страх.

Няма значение колко е строга портата,
Как се налага наказанието свитъка,
Аз съм господар на съдбата си:
Аз съм капитан на душата си.

анализ

В първата строфа авторът се моли на тъмно на бога, който може да съществува, да благодари за силата на душата му. Ето няколко неща, които изглеждат очевидни: че лицето е изправено пред "лична тъмнина" или отчаяние и второ, че въпреки това отчаяние, той се чувства силен и за това благодари..

Във втория стих авторът продължава да се позовава на смелостта. Той говори за това, че въпреки негативните обстоятелства, той не е оставил себе си и че въпреки съдбата не му е предоставила най-доброто, той остава прав и без оплакване..

Третият стих се отнася до смъртта и липсата на страх пред нея. Предава, че въпреки гнева и виковете обстоятелствата не са успели с него.

В четвъртата строфа се обобщава основната тема на стихотворението: че независимо от обстоятелствата, колко труден е пътят и какви са негативните събития. Авторът винаги ще бъде този, който ръководи пътя си: "господар на съдбата си" и "капитан на душата си".

За автора

Invictus гарантира, че Хенли става важна литературна фигура на викторианската епоха, но поради огромната популярност на тази поема, той до голяма степен е забравил другата си работа. И това е, Хенли, е критичен innfluent, журналист и поет. Той беше и драматург, макар и не много успешен.

Започва да работи като журналист, но кариерата му е прекъсната от болестта и задължението да отиде в болницата. Туберкулозата, с която се е сблъскала на 13-годишна възраст, се е разпростряла през левия му крак и е ампутирана, за да спаси живота си. Другият крак е спасен благодарение на иновативното лечение на хирурга Джоузеф Листър.

Любопитство и влияние

-Хенли имаше голямо приятелство с писателя и поет Робърт Луис Стивънсън, чийто герой Лонг Джон Силвър от Острова на съкровищата беше вдъхновен от Хенли.

-Мандела е бил от 1962 до 1980 г. в затвора на остров Робен, време, посветено на образованието на себе си и другите колеги, за да се подготви за борба срещу апартейда и да установи равенство в Южна Африка. Освен това по това време той учи дистанционно в Лондонския университет.

-Морган Фриймън коментира в интервю: „Това стихотворение беше негово любимо. Когато изгуби кураж, когато усети, че ще се откаже, той я изрече. И това му даваше онова, което трябваше да продължи.

-През 1942 г. във филма Казабланка, капитан Рено, офицер, изигран от Клод Рейнс, рецитира последните два реда на поемата, когато говори с Рик Блейн, изигран от Хъмфри Богарт..

-Във филма Kings Row от 1042 г., психиатър, изигран от Робърт Къмингс, рецитира последните два стиха от поемата на своя приятел Дрейк Макхю, изигран от Роналд Рейгън, преди да разкрие на Дрейк, че ненужно му е наложил крака..

-Това беше едно от любимите стихове на Франклин Д. Рузвелт.

-Нелсън Мандела я изрекъл на други затворници, докато бил затворен на остров Робен. Във филма Invictus Мандела дава на капитана на южноафриканския отбор по ръгби да вдъхнови своя отбор да спечели Световната купа. Той всъщност даде „Човекът в арената“, пасаж от речта на Теодор Рузвел „Гражданство в републиката“..

-Наречен от Барак Обама в края на речта му на събитието на паметта на Мандела на 10 декември 2013 г..

-Малката дъщеря на Хенли, на име Маргарет, е била приятелка на Дж. Бари, автор на Питър Пан, авторът я нарича "fwendy-wendy", което води до използването на "Уенди" в книгата. За съжаление Маргарет умира на 5-годишна възраст.

Какво ви предава стихотворението? ¿Вдъхновение? ¿Драма?