Характеристики и примери за свързване на езици



на езици са тези, в които думите са съставени от линейна последователност от отличителни морфеми и всеки компонент на смисъла е представен от собствената му морфема. Морфема означава минималната единица за смисъл. Това не може да бъде разделено на второстепенни значими единици.

Терминът аглутинант идва от латинския глагол agglutinare, който се превежда като „да го залепим“, „поставя“, „заварява“, „влиза в контакт“. В лингвистиката изразът аглютиниращи езици се отнася до подкатегория в рамките на типологичната класификация на езиците. Тази класификация отговаря по-специално на морфологичен критерий.

Следователно, като се вземе предвид този критерий, езиците се класифицират като изолатори или аналитични, синтетични и полисинтетични. В първата, думите се формират от една морфема. Синтетите са съставени от няколко морфеми, като коренът и афиксите са ясно разграничени. А в полисинтетиците са комбинирани аглутиниращи и изолиращи свойства.

От своя страна синтетиката се разделя на аглутиниращи езици и флективни езици. Както е обяснено по-горе, морфемите на свързващите вещества имат уникално значение и са ясно различими.

От друга страна, обичайно е да се намери амалгама от морфеми на езиците на инфлексията. Следователно, сегментирането на думите е трудно.  

индекс

  • 1 Характеристики на аглутиниращите езици
  • 2 Примери
    • 2.1 Чероки
    • 2.2 Aymara-Quechua
    • 2.3 Японски
    • 2.4 Баски
    • 2.5 Финландски
    • 2.6 Суахили
  • 3 Препратки

Характеристики на аглутиниращите езици

Това, което характеризира аглутиниращите езици, е ключов морфологичен аспект: те представят множество морфеми във всяка дума. Например в турски език можете да намерите до десет морфеми.

Сега всяка от тези морфеми има уникално значение, а нейните граници (начало и край) са лесно разпознаваеми. Следователно всеки от компонентите на думата може да бъде сегментиран.

От друга страна, друга характеристика е, че техните морфеми не страдат от промени или асимилации, дължащи се на ефекта от съседни морфеми. Като цяло, всяка от тези морфи е отговорна за извършването само на една от граматическите категории (миниатюрен, времеви и вербален аспект, плурализъм)..

Следва да се отбележи, че няма език, който да се засилва изключително. В по-голяма или по-малка степен всички езици показват характеристики на изолационни или аналитични, синтетични и полисинтетични езици.

Примери

чероки

Някои индийски езици се каталогизират като езици с аглутинация. Сред тях е Чероки. Говори се главно в САЩ, по-специално в Северна Каролина и Оклахома и Арканзас.

Пример от този език е думата datsigowhtisgv'i, което означава "Видях нещо, което ме сблъсква". Когато го анализираме, откриваме следните морфеми da + tsi + gowhti + sg + v'i:

-да (обектът е пред говорителя)

-tsi (тема в първия човек: аз)

-gowhti (корен на думата, глагол виж)

-sg (прогресивен аспект на глагола, прогресивно действие)

-v'i (минало време)

Аймара-кечуа

Друг от американските аглютиниращи езици е аймара (също аймара или аймара). Това е един от основните езици на Южна Америка, който се говори от повече от два милиона души в района на Андите в Боливия, Перу, Чили и Аржентина. Смята се, че има между два и осем аймарски диалекта.

От друга страна, има индикации, че аймара може да бъде отдалечено свързана с кечуа, тъй като има много лексикални прилики между двата езика. Смята се, че може да е така, защото той споделя около 25% от своя речник. Това обаче не е доказано убедително.

Аймарската дума iskuylankañapkama показва тази аглутинираща функция. Той превежда "докато (той / тя) е в училище", а неговите морфеми са: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Тази сегментация се анализира, както следва:

-iskuyla (съществително: училище)

-na (локатив: in)

-ka (вербализира предходната тема iskuylan (а))

-:a: (групира всичко по-горе по смисъла на „(състоянието) в училище“)

-pa: (владеене на трето лице: su)

-kama (морфема групова / постига и превежда: нагоре или по време)

японски

Японският език се говори почти изключително в японския архипелаг. Затова той дълго време е бил физически отделен от другите езици. Въпреки това, въпреки че в своята структура се различава от китайската, той е бил дълбоко повлиян от него в лексикалното ниво и в неговата система за писане..

Според морфологичната си структура той принадлежи към групата на аглутиниращите езици. Характеризира се с предимно морфизация (суфиксите са поставени преди корена). И глаголите, и прилагателното се свързват в зависимост от времето на глагола.

По този начин, изразът omoshirokunakatta, който превежда "No (was / was / was) е интересен" може да бъде сегментиран по следния начин: omoshiro + kuna + katta. Значението на тези морфеми е:

-omoshiro: интересно прилагателно

-Куна: отказ

-katta: словесно време в миналото  

баска

Баската, наричана още баска, е единственият остатък от езиците, които се говорят в Югозападна Европа преди регионът да е романизиран през втория и първия век преди новата ера. C. Използва се предимно в Испания и Франция.

В баския език могат да бъдат намерени различни случаи на аглутинация. Думата etxe, която превежда "къща", може да има различни значения с няколко комбинации. Започвайки от същия корен, можете да получите:

-etxe-a (къща)

-etxe-tik (от дома)

-etxe-ak (къщи)

-etxe-ko (на къщата, принадлежаща на къщата)

-etxe-ra (към къщата)

-etxe-rako (който отива у дома)

-etxe-raino (до къщата)

Друг пример за тези аглутинации на баския език е думата gizon, която превежда "човек". От тук можете да получите следните комбинации:

-Gizon-a (мъж)

-Gizon-Arentzat (за човек)

-Гизон-арекин (с човек)

-Gizon-aren (на човек)

-Гизон-арекин (с човек)   

фински

Финландският език е друг представител на аглютиниращите езици. Приблизително 5 милиона души го говорят, главно във Финландия и Швеция. Но има и говорители в Норвегия, Естония, Канада и Русия.

Сега феноменът на аглутинация може да се визуализира в думата талоисани, която се превежда "в моите къщи". Чрез сегментирането му можете да наблюдавате следните морфеми:

-тало (къща)

-i (в множествено число)

-ssa (вътре)

-нито (мое, мое)

суахили

Суахили е един от езиците, известни като високоагрегиращи. Той е известен още като суахили, кисуахили или суахили. Това е африкански език, който се говори главно в Кения и Танзания. Както е често срещано и в граничните райони на Мозамбик, Уганда, Руанда, Конго, Сомалия, Бурунди и Замбия.

Глаголите на суахили са пример за това как този феномен работи на този език. Те се състоят от корен плюс префикси, които представляват няколко вербални категории, като например човек и словесно време. Комплексите с глаголи включват субективните местоимения, които са включени в глагола.

По този начин изразът укимеката се превежда "ако сте срязали". Това е съставено от морфеми: u (tú) + ki (условно: yes) + me (глаголна форма минала перфектно: имахте) + ката (корен, глагол за изрязване).

препратки

  1. SIL Речник на лингвистичните термини. (s / f). Аглутиниращ език. Взето от glossary.sil.org.
  2. Manker, J. (2016, 26 февруари). Морфологична типология. Взето от berkeley.edu.
  3. Енциклопедия Британика. (2009, 10 февруари). Аглутинация. Взети от britannica.com
  4. Omniglot. (s / f). Финландски (suomi) Взети от omniglot.com.
  5. Escandell Vidal, M.V., et al. (2011 г.). Покана за лингвистика. Мадрид: Университетска преса Рамон Ареси.
  6. Štekauer P. Валера, С. и Körtvélyessy, L. (2012). Словообразуване в езиците на света: типологично проучване. Ню Йорк: Press Cambridge University Press.
  7. Custred, G. (2016). История на антропологията като холистична наука. Мериленд: Книги на Лексингтън.
  8. Местни езици. (s / f). Аглутиниращи езици. Взето от native-languages.org.
  9. Gutman, A. и Avanzati B. (2013). Японски. Взето от languagesgulper.com.
  10. Академик. (s / f). Аглутиниращи езици. Взети от esacademic.com.
  11. Thompson, I. (2015, 12 септември). Суахили. Взето от aboutworldlanguages.com.