Значение на литературата, знаци за литература и примери



буквалност това е качество, състояние, характеристика или добродетел, свързана с буквалното. От литературна гледна точка, този израз представлява вярност на набор от думи, изложени в текста с точен и правилен смисъл..

Въпреки "очевидността", която съществува зад думите, тяхното тълкуване може да варира според всеки човек. Следователно точността на изразеното трябва да бъде подкрепена от вида на езика и представянето на текста.

На този етап си струва да се спомене, че тази дума се прилага и в други дисциплини като превода и търговското право. На първо място, като специализация на литературата, преводът трябва да бъде подкрепен в дълбокото познаване на езика и ресурсите, с които разполага, за да се получи резултат, подобен на оригиналната версия..

От друга страна, в търговското право се споменава за изпълнението на резолюциите, както е предвидено в текста, особено за т.нар..

индекс

  • 1 Значение
    • 1.1 Видове езици
  • 2 Буквени знаци
  • 3 Литература при превод
    • 3.1 Литература вдясно
  • 4 Примери
  • 5 Препратки

значение

Литералността е вярност към думите на текста или на точния и правилен смисъл. Следователно, разбира се, че този израз включва представянето на думи и как те трябва да бъдат възприемани от читателя.

Както бе споменато по-горе, буквалността се простира в различни области на човешкото познание, едно от които е търговското право. Това показва, че този термин е една от основните характеристики на закона, защото законът се урежда от това, което е записано в документа (в този случай ценните книжа).

В този момент можете да добавите смисъла на буквалност в правната област, извлечена от Gerencie.com:

"... буквалното право е това, което се съдържа в писма, написани върху документ (...), то е валидно само и изключително това, което е написано върху него".

Видове език

Разбираемо е, че текстът има два вида език, конотативната и денотативната, така че значението може да варира в зависимост от ресурсите, използвани от автора. С оглед на гореизложеното се определя следното:

-Конотативен език: това е вид субективен и поетичен ресурс, за да даде други значения според използваните думи. Тази позиция има място в това, което се поддържа като литературен език.

-Денотативен език: показва реалното значение на думите, тъй като не позволява безплатни интерпретации. Тя се основава на технически, обективни, точни и референтни термини. Това се счита за вид нелитературен език.

Буквени знаци

С оглед на горепосоченото се получават различни видове маркировки, показващи:

-многозначност: отнася се до множеството значения, които една дума съдържа и това се постига в зависимост от представянето на текста. За някои специалисти това е ресурс, широко използван от авторите, за да придадат елегантност и сила на своите писания.

-метонимия: е промяната в значението на думата, когато тя се комбинира с друга.

-сравнение: изразява сходство и общи точки между две думи, така че трябва да използвате връзки (например, "такива", "както", "изглежда"), за да установите такава връзка.

-метафора: служи за предоставяне на въображаемо качество на човек, животно или обект, без използване на връзка.

-анафора: е повторението на думите, за да се даде ритъм на текста.

-Епитет или прилагателно: е сумата от прилагателно към даден предмет, за да представи или подчертае някакво качество на това.

-антитеза: противопоставяне на два термина, които имат противоположни значения.

-Prosopoyea: е приписването на чувства, думи и други човешки качества на предмети и животни.

-hyperbaton: инверсия на реда на изреченията, за да се даде ритъм и музикалност на текста.

-ирония: тя е един от най-популярните ресурси в текстовете, тъй като се фокусира върху придаване на различно значение на това, което може да се разбира буквално. Затова той използва присмех, за да предаде посланието.

Литература в превод

Този израз обхваща и други дисциплини, включително превод. Важен аспект в този случай е свързан с уменията на преводача, тъй като той трябва да запази основното значение на оригиналния текст, за да го отведе на друг език.

Литературата трябва да бъде до известна степен гъвкава, тъй като трябва да запази духа, отразена в писменото послание, в допълнение към това да използва знанията си в областта. Затова се подчертават два важни аспекта на литературата и нейното използване в превод:

-Позволява да се потискат различията от един език в друг.

-Те помагат да се разбере как другите мислят за определена тема.

Литературата в дясното

В тази дисциплина буквалността е пряко свързана с търговското право, по-специално с ценните книжа. 

-Заглавието на гаранцията може да бъде: чекове, записи на заповед, менителници, акции на дружество или съхранение на депозити в склад.

-Буквалното съдържание е важно и решаващо според съдържанието на заглавието.

-Може да се твърди само това, което вече е споменато в документа, затова трябва да се направи подробно описание на правата и важните аспекти, които трябва да бъдат изпълнени..

-Устните споразумения няма да бъдат включени, дори ако те са включвали доброволни действия между страните.

-Според експерти, литературата се изпълнява в две фази: една, която е свързана с писането на писането, както е предвидено в закона, и другата, която съответства на действията, които трябва да поеме лицето, което получава това право..

Примери

-- Сърцето е основният орган на кръвоносната система. Неговата функция е да тласка кръвта към цялото тяло ".

-"Проблемът с трудовата интеграция произтича основно от неспособността на социално-икономическата система".

-"... древното събитие, което може да бъде датирано във Вселената (...) датира от около 12 000 милиона години".

препратки

  1. 10 Примери за кратки научни текстове. (2018). В Ortografía.com.es. Възстановен: 4 октомври 2018 г. В Orthography.com.es на ortografía.com.es.
  2. Буквалност. (Н.О.). В дефиниция a. Възстановен: 4 октомври 2018 г. В дефиниция a de definiciona.com.
  3. Буквалност. (Н.О.). В WordReference. Възстановен: 4 октомври 2018 г. В WordRerence от wordreference.com.
  4. Литература (първа част). (Н.О.). В Логос. Възстановен: 4 октомври 2018 г. В Логос на courses.logos.it.
  5. Буквалността на ценните книжа. (2017). В Gerencie.com. Възстановен: 4 октомври 2018 г. В Gerencie.com от gerencie.com.
  6. Литература, необходимост, автономия: атрибути на ценните книжа. (2010 г.). В Scielo. Възстановен: 4 октомври 2018 г. В Scielo от scielo.org.co.
  7. Знаци за буквалност. В Club Ensayos. Възстановен: 4 октомври 2018 г. В Club Ensayos de clubensayos.com.
  8. ценни книжа. Какво е заглавие за сигурност? (Н.О.). В Gerencie.com. Възстановен: 4 октомври 2018 г. В Gerencie.com от gerencie.com.