Стихове на модернизма на великите автори



на стихове на модернизма са композиции, които използват литературни ресурси, типични за поезията, вградени в литературното движение, наречено модернизъм.

Модернизмът е литературно движение, което се случва между края на деветнадесети и началото на ХХ век и е първото, което се появява в Америка и се разпространява в Европа, до голяма степен обяснено с движенията за независимост, възникнали на континента по време на възраст.

В модернизма поезията изиграва водеща роля, тъй като чрез нея те могат да изразят новите космополитни идеи и творчески тенденции на времето, които пренебрегват насоките, установени от реализма и натурализма..

Тогава модернизмът беше литературен поток, белязан от бунт, иновации и либертариански дух.

Списък на стихотворенията на най-известните автори на модернизма

Песен на надеждата

Голям полет на врани оцветява синьото.
Хилядолетен дъх създава заплахи за чумата.
Мъжете са убити в Източния край.
Роден ли е апокалиптичният Антихрист??
              
Те са знаели поличби и чудеса
и завръщането на Христос изглежда неизбежно.
Земята е бременна с такава дълбока болка
че мечтател, имперски meditabundo,
Страдате от мъката на сърцето на света.
              
Екзекуторите на идеалите засегнаха земята,
в сянка е затворена човечеството
с rudos molosos на омраза и война.
О, Господи Исусе Христе! защо закъсняваш, какво чакаш?
да сложи ръката си на светлина върху животните
и направете божествените си знамена да блестят на слънце!
              
Изведнъж се появява и излива същността на живота
за толкова много душа, луда, тъжна или непоколебима,
какъв любител на тъмнината забравя сладката си сияние.
Ела, Господи, да направиш славата на Себе Си.
              
Ела с треперене на звезди и ужас от катаклизъм,
дойде да донесе любов и мир над бездната.
И вашият бял кон, който визионерът погледна,
премине. И звучи необикновената божествена песен.
Сърцето ми ще бъде жаравата на кадилницата ти.

Rubén Darío (Никарагуа)

Тази любов не допуска признаване на акорди

Лейди, Любовта е жестока,
и когато ни преобрази
ние се обръщаме към мисълта
лудостта.

Не искайте мир в ръцете ми
че вашите хора имат затворници:
Прегръдките ми са война
и моите целувки са огън;
и това би било безсмислено
превръщам съзнанието си в тъмно
ако обърна мисълта
лудостта.

Клара е моят ум
на любовните пламъци, дама,
като магазин за деня
или двореца на сиянието.
И парфюма на вашия мехлем
късметът ми те преследва,
и това ми осветява ума
лудостта.

Радостта ми е твоят вкус
богатата медена пита концептуализира,
както в святата песен:
Мел и лак под лингва туа.
Радостта от вашия дъх
в такава тънка стъклена чаша,
и това ми осветява ума
лудостта.

Rubén Darío (Никарагуа)

И видях те в градовете ...

И аз те търсих от народите,
И видях те в облаците,
И да намериш душата си,
Много отворени лилии, сини лилии.

А тъжният плач ми каза: 
О, каква болка живея! 
Че душата ви е живяла отдавна 
В жълта лилия!

Но кажи ми как беше? 
Душата ми не беше в гърдите ми? 
Вчера ви срещнах, 
А душата, която имам тук, не е моя.

Хосе Марти (Куба)

Винаги, когато потапям ума си в сериозни книги ...

Всеки път, когато мисля за сериозни книги 
Изваждам го с лъч от светлина на сиянието: 
Виждам нишките, ставата, 
Цветето на Вселената: произнасям 
Скоро да се роди безсмъртна поезия. 
Няма олтарни богове или стари книги 
Няма цветя от Гърция, пребоядисани 
С модни меджъри, а не със следи 
На следи, а не с меки користи 
Ще укроти мъртвите векове; 
Но от изследваните вътрешности 
От Вселената, ще се появят лъчиста 
С светлината и благодатта на живота. 
За да спечели, той ще се бори първо: 
И ще се наводни със светлина, подобно на сиянието.

Хосе Марти (Куба)

Дотогава

Искам да умра, когато денят спадне,
в открито море и с лице към небето,
Където агонията изглежда сънувана,
и душата, птица, която се връща в полет.

Не слушайте последните моменти,
вече с небето и само с морето,
повече гласове или ридащи молитви
че величественият тумор на вълните.

Умирай, когато светлината, тъжно, се оттегли
неговите златни зелени вълнови мрежи,
и да бъде като това слънце, което забавя:
нещо много светло, което се губи.

Умрете и млади: преди да унищожи
времето осветлява нежната корона;
когато животът все още казва: Аз съм твой,
въпреки че знаем добре, че ни издава.

Мануел Гутиерес Нахера (Мексико)

Първият целувка

Вече казах сбогом ... и пулсираща
Затвори ми устните на червените си устни,
- Ще се видим утре - прошепна ти;
За момент ви погледнах в очите
и ти затвори, без да си мислиш очите
и ти дадох първата целувка: вдигнах челото си
осветена от моето сигурно щастие.

Радостно излязох на улицата
докато гледаше през вратата
гледаш ме и се усмихва.
Обърнах лицето си в сладък възторг,
и без да можете дори да погледнете,
Скочих на един трамвай в бързо движение;
и продължих да те гледам за момент
и се усмихва с цялата душа,
и още повече се усмихвах ... И на трамвая
на тревожно, саркастично и любопитно,
който ни погледна с ирония,
Казах му, че ме прави щастлива:
-"Прости ми, Господи, тази радост."

Амадо Нерво (Мексико)

В мир

Много близо до залеза ми, аз ви благославям, живот,
защото никога не сте ми давали надежда или не,
без несправедлива работа, без незаслужено наказание;

защото виждам в края на моя груб път
че съм архитект на собствената си съдба;
че ако извадя меда или жлъчката от нещата,
защото в тях поставихме жлъчни или вкусни меда:
Когато засадих рози, винаги съм прибирал рози.

... Точно така, зимата ми ще продължи зимата:
Но вие не ми казахте, че Мей е вечен!

Намерих без съмнение дълги нощи на скърби;
но не ми обещахте само добри нощи;
а вместо това имах някаква свещена спокойствие ...

Обичах, обичах, слънцето галеше лицето ми.
Живот, не ми дължиш нищо! Живот, ние сме в мир!

Амадо Нерво (Мексико)

Очите на здрача

Както на фона на лека вода, дълбока и спокойна,
В синьото на следобеда кампаниите си почиват.
И на звездата, която отваря своя ясен ученик,
Сянката на нощта трепери върху миглите му.

Лека тъмнина излиза изглаждаща тревата
С обичайната ласка на ръката в косата си;
И в последния си поглед той взима земята в небето,
Подчинената сладост на окото на сърната.

Синьото на неподвижния следобед е самото небе
Това, че земята слиза, с такъв мек делириум,
Изглежда, че нейната пропаст е изяснена,
И това гледаше в дълбоката му душа.

И се изсипва в росата, която ще види сото
Черните очи на нощната трева плачат;
И съзерцавай в лоното на мълчаливата вода,
И забавя клепачите на лотоса.

И тя кристализира, като айсберги, стените
От малката бяла къща с вратата
Мирът на прериите; и нежно изтича
В благородната тъга на тъмните ви очи.

Леополдо Лугонес (Аржентина)

Към гаучос (фрагмент)

Храбър и твърд състезание

с дива сила

даде на страната в конна база

неговата примитивна скулптура.

Ужасно начинание

той отива на обединената си жертва,

как раната се разгръща

че бикът счупва врата,

в потока на degüello

знамето на живота.

Това е, че вярващите ще

че мрачната съдба се радва,

топи черното грозде във виното

от суровите неприятности.

И на мястото на свободата

няма повече нетно удовлетворение,

тази мярка е пълна

между риска и сърцето,

с три четвърти от лицето

и четири фута четворка.

В часа на голяма болка

която е родила история,

както и доброто на деня

trova на песен,

на payador copla

той обяви зората,

и в пресния розиклер

който рисува първия лъч,

сладък гаучо де Майо

Той си тръгна, за да не се върне ...

автор: Леополдо Лугонес

Малко небе и малко езеро

Малко небе и малко езеро

където риболов звезди на доброто бамбук,

и в задната част на парка, с интимна ласкателство,

нощта, която изглежда като теб.

Цветя в лилиите на твоята поезия,

откровената луна, която излиза от морето.

И в делириум на синя мелодия,

ви обгръща с неясна мъка да обичате.

Сладките въздишки, че душата ви парфюмира,

те ви дават, подобно на нея, небесно възнесение.

Нощните очи. Шуман

и ръцете ми пълни със сърцето ти.

автор: Леополдо Лугонес

A m a c h i l n (Фрагменти)

Всичко е тихо, всичко е тихо ...

Само от морето, от дигата

идва пламък на горелка

и удвои шрапнелите

на чука до щука.

...

Те са произведения на дигата ...

Това е страхотната песен,

кларинетът, свиренето

на чука до щука

в която е трансатлантическият.

...

Те са счупените с висок ранг.

От къде са? Никой не знае:

в Танго си спомня това

потопи ножа в дръжката

между другото, сериозен проблем ...

...

И мапинския Хуан Мария,

Хуан Хосе, Панчо Кабрера,

huasos, които бяха един ден,

днес вече в секретариата

център на работниците.

... .

Всички мачетети.

Всички са добри момчета

с доброто настроение на седем,

който хвърля като ракета

подигравка или блаженството.

...

автор: Карлос Пезоа Велиз

На брюнетка

Имаш очи на пропаст, коса

пълна със светлина и сянка, като реката

че плъзга смелия му поток,

на целувката на луната отблъсква.

Нищо по-изрязано от бедрото,

бунтовнически под натиска на облеклото ...

В кръвта ви има трайно лято

и на устните си вечен извор.

Прекрасно се стопи в скута ти

целувката на смъртта с ръката ти ...

Издишайте като бог, отпуснато,

с косата си по венец,

така, че при допир на горяща плът

трупът потръпва в полата ти ...

автор: Карлос Песоа Велиза

В паметта на Хосефина

1

Каква любов беше, сладост

без чифт, направени от сън и радост,

остава само студената пепел

който запазва тази бледа обвивка.

Орхидеята на фантастичната красота,

пеперудата в нейния полихром

те излъчваха благоуханието си и галантността си

за съдбата, която определя моето нещастие.

Защото забравям паметта си;

от гробницата ми го разкъсва болката ми;

моята вяра на назначаването, моята страст очаква,

и го връщам на светлина с този откровен

сутрешна пролетна усмивка:

Благородни, скромни, любящи и бели!

2

Знаех, че те обичам без съперник

и Господ го знае; никога не свързвайте

нестабилния бръшлян на гората

как се присъединиха към тъжната ми душа.

В паметта ми животът ти продължава

със сладките слухове за кантига,

и носталгията на вашата любов смекчава

скръбта ми, че на забвението се противопоставя.

Променлива пружина, която не изтича,

Ти живееш в мен и моята сурова сухност

Вашата свежест се смесва капка по капка.

Ти отиде в моята пустиня с палмово дърво,

към моето горчиво море, чайката,

И ще умреш само когато умра!

автор: Гилермо Валенсия

Има миг на здрач ...

Има миг на здрач

в които нещата блестят повече,

мимолетен пулсиращ момент

с мрачен интензитет.

Клоните са кадифени,

полирайте кулите им профил,

птица разкъсва силуета си

върху сапфировия плафон.

Променете следобеда, концентрирайте се

за забравата на светлината,

и мек дар прониква в нея

на меланхолична тишина,

като че ли кълбото се събира

цялото ти добро и твоята красота,

цялата ти вяра, цялата ти благодат

срещу сянката, която ще дойде ...

Моето същество цъфти в този час

на загадъчна процъфтяване;

Имам здрач в душата си,

на мечтателна лекота;

в него избухнаха издънките

на пролетната илюзия,

и в него се напивам с аромати

на някаква градина, която е отвъд! ...

автор: Гилермо Валенсия

В теб си мислех, в косата ти

В теб си мислех, в косата ти

че светът на сенките ще завижда,

и поставям точка от живота си в тях

И аз исках да сънувам, че си мой.

Ходя по земята с очите си

повдигнати - о, моето нетърпение!

с горди гняв или мизерни руж

запали ги човешкото същество.

На живо: -Знаеш как да умреш; така влияе на мен

това нещастно търсене, това добро свирепо,

и цялото Същество в душата ми се отразява,

и гледайки без вяра, аз умирам.

автор: Хосе Марти

Аз съм искрен човек (фрагмент)

Аз съм искрен човек

Къде расте дланта,

И преди да умра, искам

Хвърлете стиховете на душата ми.

Аз идвам отвсякъде,

И навсякъде:

Изкуството съм сред изкуствата,

В планините се качвам.

Знам странните имена

От билки и цветя,

И на смъртоносните измами,

И от възвишени болки.

Видях в тъмната нощ

Дъжд по главата ми

Лъчите на чист огън

За божествената красота.

Крила, които се родиха, видях по раменете

От красиви жени:

И излезе от развалините,

Летящи пеперуди.

Виждал съм човек да живее

С кинжала отстрани,

Без да казвам името

От онзи, който го уби.

Бързо, като отражение,

Два пъти видях душата, две:

Когато бедният старец умря,

Когато се сбогува.

Веднъж треперех - при портата,

На входа на лозето,-

Когато варварската пчела

Той прониза челото на моето момиче.

Веднъж ми хареса, по такъв начин

Че никога не съм се наслаждавал: - когато

Изречението за смъртта ми

Той прочете плачът на надзирателя.

Чувам въздишка

От земите и морето,

И това не е въздишка

Че синът ми ще се събуди.

Ако казват, че на бижутер

Вземете най-доброто бижу,

Взимам искрен приятел

И оставих настрана любовта.

автор: Хосе Марти

Есенна песен

Добре: Знам! Смъртта седи

На прага ми: предпазливо идва,

Защото твоите викове и любовта ти не се подготвят

В моята защита, когато живеят далеч

Родители и син. Когато се връщаш намръщено

От стерилната ми работа, тъжна и тъмна,

С това моето зимно палто,

Стои на жълтите листа,

В фаталната ръка цветето на мечтата,

Черните докосваха крилата,

Отворя лицето си, треперя, поглеждам я

Всеки следобед ме чакаше на вратата.

В моя син мисля, и тъмната дама

Изтичах от сила, поглъщах гърдите си

От неистов любов! Най-красива жена

Няма смърт! За целувката му

Дебели гори от различни лаври,

И олеандрите на любовта и радостта

Да ми напомня за детството си!

... мисля за онзи, на когото моята виновна любов

Донесоха да живеят и, ридаейки, неуловим

От любимите ми ръце; повече вече радост

От трайната зора сейфът.

О, живот, сбогом! Кой ще умре, е мъртъв.

автор: Хосе Марти

Лято Романс (фрагмент)

Ден лятото - златно и синьо - което поставяте                     

толкова много нова радост, толкова много тайна тревога,                    

Като цъфтеж над сърцата!                  

Под неспокойния бриз                    

ревящия парк от гнезда и песни,         

това е като хармонично сърце на поета.                         

Жажда за любов в душите, която овлажнява очите,                      

божествената лудост на божествените ексцесии,                       

в червените шашки                        

в непослушните устни,

като златни мухи, развяващи се целувки!                  

На светлите пътеки,                            

пухкавите пясъци,                       

любящи двойки                      

преплете с нишките на сладките моменти

наметалото на щастливи и спокойни часове ...                       

Те преминават крехки кръгове, ароматни букети                       

на романтични блондинки и горящи брюнетки.                      

автор: Ернесто Нобоа

За майка ми

За да успокои сериозните часове

на Голгота на сърцето

Имам твоите тъжни, нежни ръце

които избухват като две птици

на кръста на скръбта ми.

За да облекчи тъжните часове

от моята тиха самота

за мен е достатъчно ... да знам, че съществуваш!

и ти придружаваш мен и ми помагаш

и ти ме изпълни с тишина.

Когато осака от скука ме гризе,

Имам няколко книги, които са в

часовете жестока смирна, алое,

от слабата ми душа подкрепата:

Хайне, Самайн, Лафорг, По

и преди всичко, моят Verlaine!

И така животът ми се подхлъзва

-без обект или ориентация-

тъжен, тих, покорен,

с тъжна примиреност,

между въздишка, усмивка,

някаква неточна нежност

и някаква истинска болка ...

автор: Ернесто Нобоа

Псалм на любовта

Бог да те благослови, любов, защото си красива!

Бог да ви благослови, любов, защото вие сте мои!

Бог да те благослови, любов, когато те погледна!

Бог да те благослови, любов, когато ме погледнеш!

Бог да те благослови, ако държиш вяра с мен;

Ако не пазите вяра, Бог да ви благослови!

Днес ме правите живи, благославям ви;

Когато ме накараш да умра, бъди благословен!

Бог да благослови стъпките ви към доброто,

Вашите стъпки към злото, Бог да ви благослови!

Благословения към вас, когато ме приветствате;

благословения за вас, когато ме избягвате!

!Благослови сутрешната светлина

че когато се събудиш, рани твоите ученици;

благослови сянката на нощта,

че в скута ти ще откриеш, че спиш!

Отвори очите си, за да се благословиш,

преди да се поддаде, агонизираният!

Ако ранените ви благословят убиеца,

че благословението му от Бога ще го благослови!

Благослови смиреното, на когото помагаш!

Благослови, като те наричаш приятели!

Блажени слугите на дома ви!

Удоволствието от благоговението ви благославя!

Дай ти земно благословение в цветя,

и времето в копия на мирни дни,

и морето утихва, за да ви благослови,

и болката е отхвърлена и ви благослови!

Докоснете отново със снежната лилия

Гейбриъл, челото ти, и го обясни за помазан!

Дай небето на твоя милостив подарък

и изцелявайте болните в очите си!

О, скъпа жена, днес ме обожаваш,

всички благословии са денят!

Благославям те и искам да си с мен

Бог и небето и земята ви благославят!

автор: Едуардо Маркина

меланхолия

За теб, защото кой ще умре,

Обичам да ви викам.

В болка си ти моя

от удоволствие ме оставяш.

автор: Едуардо Маркина

¿Скърбят? За какво!

Това е книгата на моята болка:

Скъсал съм да го разкъсам;

Веднъж направено, кълна се, за

Господи, никога повече няма да плача.

¿Скърбят? Защо!

Моите рими ще бъдат като блещукащи

на интимна светлина, която ще напусна

във всеки стих; но плачете,

Това никога повече! От кого? Защо?

Те ще бъдат спокоен флоригели,

куп бележки, които ще напоя,

и ще има смях за всеки арпеджио ...

Но сълза? Какво светотатство!

Това никога повече нямаше. От кого? Защо?

автор: Амадо Нерво

автобиография

Автобиографични стихове? Има мои песни,

има мои стихове: аз, като народите

рискован и към примера на почетната жена,

Нямам история: нищо не се е случило с мен,

О, скъпи благороден приятелю, бих могъл да ви кажа.

Там, в младите ми години, се досещах за чл

хармония и ритъм, скъпи за мусагетата,

и като мога да бъда богат, предпочитах да бъда поет.

-И след това?

-Страдах, както всички, и обичах.

Много?

 -Достатъчно, за да бъде простено ...

автор: Амадо Нерво

Испания

Оставете го да излезе и да залива камбуза

под бурята, по вълните:

отива при испанска Атлантида,

Където бъдещето мълчи и чака.

Не угасвайте омразата или омразата

пред знамето, че варваринът лети:

ако един ден справедливостта е сама,

цялото човечество ще го почувства.

И се сблъсква с пяните вълни,

и затъмни камбуза, който вече е видял

как са бурите на непостоянства.

Че състезанието е готово и ръката е готова,

Капитан Сервантес отива на кораба,

и по-горе плува палата на Христос.

автор: Rubén Darío (Никарагуа)

Страната на слънцето

До черния дворец на царя на остров Йеро (О, жестоко, ужасно, изгнание!) Как е това

ти, хармонична сестра, пей на сивото небе, твоя волиера на славеите, твоята страхотна музикална кутия?

Не е ли тъжно да си спомняме пролетта, когато чухте божествена и гъвкава птица

в страната на слънцето?

В градината на царя на остров Злато (о, моя мечта, която обожавам!) Беше по-добре от вас, хармонично

сестра, обичаш крилатите си флейти, твоите звучни арфи; вие, които сте се родили, където се издига кръв и роза,

в страната на слънцето

Или в крепостта на кралицата на Сребърния остров (Шуберт, риданията на Серенада ...)

хармонично, възхвалявайте мистичните птици от душата си, сладко, сладко, лунната светлина, девствените лилии, гълъбовата монахиня и маркизът. Най-доброто сребро се топи в огнена тигела,

в страната на слънцето

Върни се обратно, след това към лодката си, която има готово платно (отразява, лира, зефир, мухи) и част, хармонично

сестра, където красив принц, на морския бряг, пита за лири, и стихове и рози, и гали си къдрици

злато под кралски и сини чадър,

в страната на слънцето.

авторРубен Дарио

Божествена психика (фрагмент)

аз

Божествена психика, сладка невидима пеперуда

че от бездната сте станали всичко

какво в моето нервно същество и в чувствителното ми тяло

образува свещената искра на статуята на калта!

Поглеждаш от очите ми в светлината на земята

и затворник живееш в мен от чужд собственик:

те ви намаляват, за да подчините сетивата ми във войната

и просто се разходете из градината на мечтите.

Знаех, че Люст познаваш древните науки,

понякога се разклаща между невъзможни стени,

и отвъд всички вулгарни съвест

изследвате най-ужасните и тъмни ъгли.

И вие намирате сянка и траур. Каква сянка и дуел откривате

под лозето, където се ражда дяволското вино.

Поставяш на гърдите, поставяш на корема

това направи Йоан луд и накара Павел в здрав разум.

За Хуан девица, и за Пабло военни и насилие;

на Хуан, който никога не е знаел за върховния контакт;

на Павел - бурния, който намери Христос на вятъра,

и Хуан, пред когото Угу е зашеметен.

авторРубен Дарио

Ноктърно на уличната копла (фрагмент)

Времето ми изгори корабите

като завоевател,

и се хвърлих в суматохата на приключенията

от едно сърце в друго сърце;

но ...

Признавам

И аз имах тъжната си нощ.

О, тъжна нощ, когато плача!

О, нощ, когато се скита

за тъмните квартали с емоционален аспект,

където в скромни домове мечтае романтизъм

на болни девици от Луна и песен,

стъпката ми беше прекъсната

куплет избяга през коварната дупка

от прозорец, просто

да ме копае по средата на сърцето ...

И куплетът до мен дойде

хвърлен на фона на мърморенето на стар акордеон,

от някакъв самонадеян младеж

според нахалството на гласа му.

автор: Сантос Чокано

орхидеи

Стъклени амфори, изящни накити

на загадъчни изненадващи форми,

Собствени ленти за глава от фронтовете на Аполос,

орнаменти, достойни за пищни зали.

В възела на ствола те правят люспи;

и извива змията им,

докато е в предстоящата височина,

като птици без крила.

Тъжно като замислени глави,

те покълват, без тромави лигатури

на корен от тирана, свободен и горд;

защото и със средната война,

искат да живеят като чисти души,

без единен контакт със земята.

автор: Санто Чокано

Madrecita

Майка, малка майка

Бяло цвете кантарана

Меко очарование на живота ми

Сладка любов, която никога не мами.

Който ви гледа, вече ви се възхищава

Огледало, което не мъгла

Добре научената добродетел

Да страдат винаги мълчаливо

Труден паяк

Това в планинския ъгъл

Твоята трудолюбива телета.

Тихо тъче и спасява

Чудесен живот

Деликатна нежност

От любезно търпение

Сладка любов, която никога не мами.

автор: Rómulo Gallegos

Във фен

Бедният стих е осъден              

да погледнете червените си устни

и в огъня на очите си

обичам винаги да горят.           

Колибри от тази, която се отдалечава

миртата, която я предизвиква

и погледнете внимателно устата си              

и не може да я целуне.

автор: Мануел Гутиерес Nájera

Други интересни стихотворения

Стихове на романтизма.

Авангардни стихове.

Стихове на реализма.

Стихове на футуризма.

Стихове на класицизма.

Стихове на неокласицизма.

Стихове на барока.

Стихове на кубизма.

Стихове на Дадаизма.

Стихове от Възраждането.

препратки

  1. Испанска литература за модернизъм и модернизъм (литература на испански език). Изтеглено от es.wikipedia.org
  2. Стихове от Рубен Дарио. Възстановен от poesiaspoemas.com и amor.com.mx
  3. Поемата на Амадо Нерво. Възстановен от amor.com.mx
  4. Поема от Мануел Гутиерес Нахера. Възстановен от ciudadseva.com
  5. Стихове на Хосе Марти. Възстановен от amediavoz.com и frasesypoemas.com
  6. Поемата на Леополдо Лугонес. Изтеглено от poesi.as.