Дял:
Какво представляват Chigualos? (23 примера)
на chigualos са стихове с произход от регион на Еквадор, наречен Manabí. Те са творение на населението на Монтубия.
Те са традиционно коледно събитие, което се чете между Коледа и 2 февруари, Деня на Светая. Той има испански произход и съдържанието му минава между почитането на детския Бог и шеговитите истории.
От друга страна, в Колумбия стиховете, цитирани по време на събуждането на децата, са известни като чигуало. Той е известен още като gualи, приспивна песен или ангелска песен.
Традицията на Монтубия започва преди сто години и съдържа елементи на театъра, танца, музиката и гастрономията.
Преди 60 години тя придоби името chigualo. Стиховете са шест срички, а някои съдържат елементи на пакост, но без лошо намерение.
Препоръчани примери за Chigualos
Чигуалос от Колумбия
аз
Ербите на този двор
какво е малко зелено.
Вече беше този, който я стъпи
вече не избледнява.
Стани от този етаж,
цветен лимонов клон;
в тези ръце
защото за теб се роди.
С пише победа,
сърцето е със зета,
любовта се пише с,
и приятелството се зачита.
II
Кармела идва (Фракция)
Кармела идва
както идва
Рим с роклята си
блясъкът е намокрил вълните
вълните го намокриха
вълните го намокриха.
Майка ми, когато тя умря
Припев: вълните са мокри (bis)
Той ми каза да не плача.
Припев: вълните са мокри (bis)
че ще струва света
Припев: вълните са мокри (bis)
но той няма да забрави.
Припев: Вълните го намокриха
вълните го намокриха
вълните го намокриха.
III
Г-жа Сантана
Г-жа Сантана
Мисис Изабел
защото детето плаче
за камбаната.
Кажи му каква улица
че тук отне два
един за детето
и още един за вас.
Не искам такава
Не искам две
това дете не иска
това го успокои
да бъде изгладено от майка му
този, който е родил.
IV
Флорон
Флоренът е в ръката ми,
В ръката ми е цветето,
Какво правим с него сега,
залог на сърцето ми?
Mamayé, mamayé.
Мулата отиде в Искуанд.
Mamayé, mamayé,
Мулата на Искюанде загина.
Chigualos Manabitas
V
Цветето на тръстиката
Той е мек
Пейте на детето
Зимата на Тодито.
VI
Duérmete niñito,
Отиди да спиш,
Това тук са охраната ви
Те ще се грижат за вас.
VII
Стани от този етаж,
цветен лимонов клон;
в тези ръце
защото за теб се роди.
VIII
С пише победа,
сърцето е със зета,
любовта се пише с,
и приятелството се зачита.
IX
Сладко дете красиво момче,
Детето, къде отиваш
Момче, ако отидеш на небето, няма да се забавиш
X
Разрешение за дете
Ще играя
С цялото ми уважение
Пред олтара ти
XI
Това превзема и си отива
Добрите пътувания до славата си отива
Вашият кръстник и майка ви
Canalete трябва да даде
Добър път!
XII
Естрелита къде си,
Чудя се къде отиваш
Диамантът може да бъде
И ако искаш да ме видиш
Естрелита къде си
Кажете, че няма да ме забравите
XIII
Вече спай детето ми,
Нощ е и звездите блестят
И когато се събудиш
Ще играем
XIV
Сладко naranjita, парче от диня,
Донеси цялата радост на детето.
XV
Малко зелено дърво правят сянка,
сянката му заспива любовта ми
XVI
Този дуил, дух, този думете вече
Ако не го нарани, татко се ядосва
И ако черното е добро и вече боли
твоята тата Монтеро ще работи
pa 'че черният един ден отива на работа.
Не се счупи рок, не каза, че или мисля.
Моят черен отива за столицата
pa 'учи в книги
всичко, което не знаете тук.
За да се научи да говори като господа.
Dormite nomá. Dormite nomá ...
Какъв душ, вземете душ, вземете душ
Това, ако не ме нарани, аз съжалявам.
И там, ако моето малко момче да спечели хляба си
продава pescao, chontaduro и сол.
Duémete muchachito, че duémete вече
Отворих тези големи очи, чухте
Благодаря ви.
О, благословен черен, защото не боли
добре успокойте до баща си.
(Хуан Гилермо Руа)
XVII
Нека пеем, да пеем
детето е отишло и на небето е
вече не плачи смело за сина си
небесните ангели ще се погрижат за него.
Да танцуваме с детето, което детето напуска
небесните ангели ще ви донесат
детето е умряло, отиваме в Чигуалия
хвърли ме оттам до тук.
Нека направим колело, където е детето
с длан и корона като ангел повече
Мамо мама, мама мама
защото има щастливи хора, ако не е паллора.
Ние сме партита и на небето те са
защото черният ангел вече може да го нарисува.
Chigualos Navideños
XVIII
Каква радост чувствам
в сърцето ми
да знам какво идва
Малкият Бог.
Това малко момче знае,
знам мнението ми,
Той има ключа
от сърцето ми.
Ел Ниньо в своята люлка
благословение
и всички
Той бе благословен.
В дванадесет часа
пееше петел,
обявявайки пред света
че детето е родено.
XIX
Там горе на този хълм
Ние сме родени деца
Дойдохме да го видим
И да го хвалят с обич
Малко момче, малко момче
Казват, че сте много малко
Най-важното
Това е вашата безкрайна любов
XX
Колко красива е новената
Тук обожаваме детето
Важното е да не се яде
Но се отнасяйте с нас с обич
XXI
Какво е пасторът
който е фиксирал яслите си?
Той постави звездите
слънцето и луната. "
- Дева Мария
Той ме препоръча
Какво за този Ниньолинда
Ще се погрижа за него.
XXII
Добри християни ние сме
Montbios manabitas
Добри християни ние сме
И хубавите момичета
XXIII
Аз оставам в Портовиехо!!!
Това каза моят бурито
Но магарето не е изпратено!!!
Да видим малкото момче.
препратки
- От чигуалите в моята земя Манаби. Изтеглено от: www.lilianalarcon.blogspot.com
- Език и литература шести A, B, C. Изтеглено от: lenguayliteraturastresextos.blogspot.com
- Ramos, P. (2014). Ел Комерсио: Чигуало е песен от манибатите. Възстановяване на: elcomercio.co
- Regalado, L. (2013). Вестникът: Чигуалосът. Взето от: eldiario.ec.