Дял:
Жажда за средното значение, произход и фрази
"Жажда за лошите" Това е често срещано изражение в мексиканския жаргон, който е станал популярен в последно време, особено в интернет, главно защото е бил използван като средство за подигравки и меми. Това е една от новите идиоми, чието използване се е разпространило в мрежата и има няколко свързани значения.
Отначало изразът подсказваше, че е „необходимо“ да се пие; Но се появиха и други конотации, които подхранват употребата му благодарение на употребата й в мексиканския говор, особено при младите хора.
Макар да стана много често, заслужава да се спомене, че в Латинска Америка има няколко думи, които позволяват да се избират възможности за изразяване на тази идея, което показва езиковото богатство на нашия език..
индекс
- 1 Значение
- 1.1 Думи и свързани изрази
- 2 Произход
- 3 Фрази
- 3.1 Други фрази
- 4 Любопитно
- 5 Препратки
значение
"Сед де ла Мала" е изявление, за което се смята, че е от мексикански произход и се отнася до "необходимостта" да се пие алкохол в различните му варианти. Въпреки това, някои мрежи също добавиха няколко други значения в това отношение:
-Това е друг начин да се посочи пиянството или дори намеренията за достигане на тази точка. Всъщност, някои от най-ясните референции в това отношение снимат мексиканския певец Хосе Хосе, който очевидно е имал проблеми с пиенето през цялата си кариера..
-Отнася се за махмурлука или суровото. Последната дума е една от най-използваните в Мексико и в някои страни от Централна Америка. Смята се, че използването му има по-голямо разкритие сред населението.
Независимо от дадените примери, тези изрази са знак за популярност при общуване с другите.
Думи и свързани изрази
Можем да подчертаем някои изрази, които са свързани и освен това са станали често срещани в Латинска Америка и Испания:
"Напий се"
Това е една от най-често срещаните форми, които съществуват, въпреки че използването й вече не е толкова често, защото използването на идиоми е по-често.
"Отиди нарязани"
Този израз често се споменава в Испания, въпреки че произтича от "tajar", който се отнася до рязане или разделяне. Не е известно точно произходът, който обяснява връзката на това значение с пиенето или пиянето, но със сигурност е един от най-често срещаните, които съществуват..
"Отиди пръдня" или "бъдете на пръчка"
Използван в Аржентина и Уругвай, изразът е свързан с газове, оставени от онези, които са преминали напитки по пътя си.
"Имате добра cogorza"
Така се казва на онези хора, които едва могат да се изправят. Смята се, че изразът идва от древна традиция, според която човек пие от починали приятели и роднини, тъй като се е смятало, че алкохолът е добър начин за облекчаване на болката..
"Имате лък"
Това се отнася до усещането за тежест и дискомфорт, които водят до консумация на алкохолни напитки.
"СОТ"
Това се отнася за прекомерния прием на алкохол. Думата произлиза от латински bibitus.
"Ослепи"
Когато пиете твърде много, чувството за ориентация се губи, защото сетивата не работят правилно. "Ослепване" се отнася до същата невъзможност да се контролират движенията оптимално.
"Go cooked"
Сред другите усещания, произведени от пиянство, е важно да изпитвате топлина, дори когато е студено. Това трябва да бъде "приготвено".
"Пий като звяр"
Това е може би една от най-близките думи за „жаждата за лошото“, защото тя се отнася именно до търсенето на алкохол със специална ревност. В този случай тя консумира големи количества почти преувеличено.
"Загуби се"
За разлика от предишните термини, това се отнася до първия етап от пиянството, където все още няма пълна загуба на движение, но има малко враждебност и екзалтация..
източник
Началото на използването на този израз не е много ясно. Смята се обаче, че тя се появи след 2011 г. в поредица от форуми в Мексико, които популяризираха думата придружена от меми.
В момента има други думи, използвани в мексиканския жаргон, които имат повече време на употреба сред хората, но изразът "жажда за лошо" се счита за изключително популярна досега.
фрази
Някои използвани фрази могат да бъдат подчертани, много от които обикновено са придружени от меми:
-"Започнах тази жажда за онази, която завърши кариерата на Хосе Хосе".
-"Случайно в четвъртък започва жаждата".
-"Вече съм жаден за лошото".
-"Познай кой е жаден за лошите".
-"Тази жажда за лошо не е дори и на Обама".
-"Вече съм започнал жаждата за това опасно".
-"Жадувам за лошия, този, който те кара да пееш на порцелановия идол".
-"Четвъртък и аз вече жадувам за лошото, за неблагоразумния, за този, който те кара да кажеш на сервитьора, че искаш лайна".
-"Уикенд и вече започват симптомите на това сериозно състояние, наречено жажда за лошото".
Други фрази
Заслужава да се споменат някои други фрази, в които, въпреки че изразът не е споменат, те все още се използват за описване на това състояние:
-"Sabaduki de fiestuki да сложи на педуки".
-"Пиян е да знаеш къде да купиш бира в 5 часа сутринта".
-"Ще свиря на китара".
-"Пияниците са като котки, те винаги се връщат у дома, но никой не знае как".
-"Искам неделя следобед да завършат две бутилки вино".
-"Всяка работна среща е по-добра, ако има алкохол".
-"Ако не ти пише на педа, той не те обича".
Любопитно
Има някои важни факти, които си струва да се споменат:
-"Жаждата за лошо" стана толкова популярна в интернет, че има дори профили в социалните мрежи с фрази, изображения, видео и дори меми, които говорят за пиене и "предаване на суровините".
-Има и изрази на английски, които се занимават с пиянство, като: пиян като млечница, ядосан като тритон, пропилян и пиян.
препратки
- 9 начина да кажа, че сте пияни като мида. (2017). На испански. Възстановен: 26 май 2018 г. В El Español de elespanol.com.
- Cruda. (Н.О.). В Уикиречник. Получено: 26 май 2018 г. В Уикиречник на es.wiktionary.org.
- Това е бирата, която мексиканците обичат най-много, когато ни дават "жажда за лошо". (Н.О.). В Дейли Тренд. Възстановен: 26 май 2018 г. В дневния тренд на dailytrend.mx.
- Мисерачи, Ракел. 17 Меми от пияници, които ще ви правят жадни за лошо. (2016 г.). В Buzzfeed. Възстановен: 26 май, 2018. Buzzfeed от buzzfeed.com.
- Навас, Сара. Английският има 3000 думи, за да каже „пиян“. И испанците? (2017). В страната. Взето: 26 май 2018 г. В El País de elpais.com.